柳州南部有四通八達的渡口相連，僧人因服飾不同，語言不同，無法靠近。回家的人拿綠竹葉用鹽包著吃，來市場的人用綠荷葉包著吃。用鵝毛填充被褥抵禦冬天的寒冷，用雞骨頭祭拜水神預測年份。真想脫了官服去當個文身，因為要靠翻譯判案。
註解洞:古代廣西、湖南、貴州少數民族的統稱。孟:人民，人民。郡:郡政府所在地。這裏指的是柳州。唐·李德裕《攀崖州城》詩曰:“青山似欲留人住，千遍圍郡城。”不壹樣的衣服:不禮貌的衣服；奇怪的衣服。異響:異響。特殊的音樂聲音或聲音。左青:在箬竹的葉子裏。箬竹葉大而薄，常用於包裹。利用不足:即“利用市場”。
創作背景