當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 跪求壹本《左傳》的翻譯

跪求壹本《左傳》的翻譯

①年初,鄭武公嫁給了沈雨②和日本人吳江③。盛莊公和* * *段大爺④。莊公出身(5)驚蔣家,故名“出身”,故名惡(6)。愛* * *段叔,要想做成,請武公⑦,共夫徐。又請莊公即位使之。齊桓公曰:“汝若得勢,必受刑罰,郭叔必死,倫夷必順。”請北京⑿,使之活起來,稱之為“北京大叔”。

紀忠曰:“京師,城跨百裏,國必遭殃。前王制度:大部分是,但不是參與國之壹⒂;五分之壹;很小,九分之壹。今天不去北京,妳就受不了了。”齊桓公曰:“蔣家欲之,焉能害之?”是的,他說:“江不喜歡什麽?”?還不如早點做,沒辦法讓它成長。蔓,難圖也⒇”。蔓生雜草仍然勢不可擋。那匡俊的寵弟呢?”龔玥說:“多行不義必自斃(21),我等之。”

然後我舅舅命令我要藐視西方,藐視北方(22)。魯說(23):“如果國家不堪忍受,妳會怎麽辦?”。?妳要跟大叔說,我自討苦吃;如果和妳在壹起,請去掉,就沒有公眾支持了。”龔說,“不需要(25),它會自我滿足的。“叔叔還把兩座作為自己的城市,至於閆妍(26)。子楓道:“是。厚會贏得很多人。"龔說,"不義而不忠(27)",厚必崩. "

後主張士誠(28),叔和,帶著壹兵(29),就要攻鄭。夫人將開始它(30)。大眾聽說了,都說:“是啊!”帥車的壽命是切北京的200倍(31)。北京造反了段叔。段顏”。砍掉所有的錢。5月32日),叔叔跑了。

因此,蔣的家人被安置在(34),並在這天宣誓:“不如入土為安,不相見(35)。”事成之後後悔。

英考叔是英姑(36)的封,聽說了,就供奉給大眾。公眾給予的食物。吃家常肉(37)。公問之,曰:“小人有母,皆嘗君之義(38)。請留下它(39)。”龔曰:“我有母遺,而我無壹(40)!”英考叔道:“敢問是什麽?”所以,我很後悔。他說,“妳怎麽了?如果沒有土地和春天(41),那麽相見(42),誰說不是呢?”跟著它走。大眾接入與奉獻(43):“大隧道裏,其樂也和諧(44)!”姜出來給了:“大地道外,樂也放(45)!”因此母親和兒子壹如既往。

君子曰(46):“迎考叔純孝。愛其母,賜於莊公(47)。”《詩》雲:‘孝子不虧,常在眾位之類(48)。’這是什麽意思?"

給…作註解

(1)楚:當初,從前。故事開頭用的詞。(2):春秋時期,鄭(今河南新鄭)為諸侯國國君,姓姬,名狄圖,軍功謚號。沈:諸侯名蔣,河南南陽人。(3)吳江:兀術鄭武公謚號,江舒的娘家姓。④莊公:即鄭莊公。* * * (g!ng)段叔:* * * *為國名,叔為末弟,段為名。(5)反向出生,即難產。(6)惡(W):不喜歡。(7)急(氣):多次。(8)系統:鄭生於河南滎陽縣胡老關。(9)磐城:危險之地的城市。(10)郭叔(guó):東郭之君。(11)這裏:同“他”。服從:省略“服從”。(12)荊:鄭出生於河南省滎陽縣東南部。(13)祭祀(zhài)鐘:博士,壹肚子話。(14)雉:古代建築中的計量單位,長三尺,高壹尺。(15)參考:同“三”。國家:國家首都。(16)坎:我能忍受。(17)顏:號畢:同“避”。(18)妳討厭什麽?妳討厭什麽?累:滿足。(19)所:安置處置。(20)圖:階級,治理。(21)死亡:倒下,倒下。(22)《卑鄙的:邊境上的城市》。第二,既屬於莊公,也屬於他自己。(23)公子陸:博士,字子璽。(24)如果:拿他怎麽辦。(25)雍:用。(26):鄭的名字是在河南北部。(27)親密:親近。(28)結束:修復。聚:積累。(29)修理:修理。答:鎧甲。士兵:武器。裝備:準備好了。卒:步兵。Shèng:人員車。(30)夫人:指吳江。啟智:為他打開城門。(31)帥:領先。騎:壹車四馬為壹騎。車上三個兵,七十二人在後塵。(32)燕:鄭在境內的陵墓。(33)5月:5月23日。古人記載了天幹地支的搭配。(34)程英西北部。(35)黃泉:黃土下的泉水。這裏指的是墳墓。應考叔叔:郭征博士。營谷:鄭名,在河南登封西南。邊境官員:負責邊境的官員。(37)戒肉:把肉放在壹邊,不吃。(38) Xi:五味肉汁。(39)遺贈(wéi):贈與。(40)易(y):語氣詞。沒有真正的意義。(41)闕:同“掘”,掘。(42)隧道:隧道。這意味著在這裏挖壹條隧道。(43)賦:指詩歌。(44)和:開心自得。(45)發泄(y):快樂舒適。(46)君子:作者之本。《左傳》作者經常這樣評論。(47)施(y):延伸與拓展。(48)這兩首詩出自《詩雅》和《醉》。密室:筋疲力盡。錫:同“給”,給。

翻譯

當初,鄭武公娶了沈國軍的女兒,名叫吳江;生了

莊公與公術段。莊公的腳落在前面,嚇了他壹跳,就收下了。

它被命名為“生茂”,所以吳江討厭莊公。吳江宇愛段大爺,也想搞他。

子問了吳公很多次,吳公都不同意。等到莊公變成了鄭的時候。

姜要求把* * *敘利亞變成他的封地。莊補充說,“這個系統是危險的。”

我們的城市,畢叔叔以前去世的地方,如果妳想要別的地方,我保證。“吳

姜又請為* * *的段叔,莊公的段叔住在那裏,稱他為“姜”。

程叔叔”。

紀忠曰:“都城若逾三百尺,則為國之禍害。根據已故國王的說法

規定,大首都的面積不能超過國家首都的三分之壹。中等不超過

五分之壹,最小的不超過九分之壹。現在,景怡的大小。不符合法律規定。

與前王的制度相反,這會讓妳無法忍受。”莊公答道他的風格就是如此。

如何才能避免這種禍害?”紀忠說,“有什麽能滿意他的風格?不

比如早點處置* * *叔叔,別讓他的勢力擴散。如果蔓延開來,就很難糾正了。

我付錢了。妳連蔓延的雜草都除掉不了,何況是妳最愛的弟弟?莊公曰:“多行不義,必自取滅亡。妳就等著看壹段時間吧。"

不久後,大伯下令將西部和北部的邊境城鎮同時歸他管轄。公眾的

魯茲說,‘壹個國家容不下兩個國王。妳要怎麽辦?如果妳想的話

把國家交給叔叔,請允許我為他服務;如果不是,請除掉他,不要讓民眾產生二心。”莊公說不,他會承擔後果。叔祖父

而雙方* * *把邊境城鎮收歸己管,壹直把城市擴大到閆妍。封建王子的兒子

魯說;“妳可以動手了。如果他占據更多的地方,他將得到人民的支持。”莊公說

“做事不人道,無人親近,再大的地方也會崩塌。”

叔造城,聚民,修整鎧甲兵器,備步兵。

和戰車將攻擊鄭的首都。吳江打算為他這個內線打開大門。村莊

大眾得知大舅偷襲的日期,說;可以動手了!”於是,他命令公

魯茲率領兩百輛戰車去攻打荊邑。景壹的人背叛了段叔和* * *叔。

段逃到燕國,莊公又攻打燕國。5月23日,* * *叔節逃脫。

* * *國家。

於是莊公把武將安置在程英,並向她發誓:“水不到地下墓穴,永不相見。”事後,他後悔說了這樣的話。

高叔當時是英姑邊防管理的官員。他聽說後,就送來了。

我給莊公買了壹些禮物。莊公請他吃飯,他卻把肉放在壹邊。莊公

問及原因,英考叔叔回答道:“我家裏有媽媽。她吃過我所有的飯,卻從來沒有吃過國王的肉湯,然後允許我給她喝。”莊公說:“妳有個母親,能給她什麽,我卻沒有!”英高叔叔說:“我可以冒昧地問這是什麽意思嗎?”莊公把事情的原委告訴了他,說他很後悔。應考書說;“國王為什麽要擔心?如果挖地見水,打個地道來相會,誰能說這不是死相會?”莊公聽了項叔的話,照做了。莊公進了地道,寫了壹首詩說:‘在地道裏,我的心是快樂和諧的!”吳江走出隧道,說道;隧道外,心中快樂!”所以。婆媳關系和以前壹樣。

這位先生說;“聰明的叔叔真是個孝子。愛妳的母親,擴大妳的影響。

鄭莊公。《詩·雅·醉翁》說,“孝子之德,可以無限流傳。

同類。大概就是這麽說的吧!"

閱讀理解

這是壹個非常流行和典型的兄弟打架的故事。

人們常用“親如兄弟”來形容感情之深,也用“親如兄弟,算賬清楚”來說明感情與利益沖突的關系。我們從自己的生活經歷中知道,親情很多時候是脆弱的,在利益的驅使下,親情遠遠不足以化解利益引發的沖突。

當然,兄弟之間的鬥爭不是完全沒有是非,也不是完全沒有正義和真理。比如和叔段* * *之間的權力鬥爭,按照傳統觀點,長子是皇位的自然繼承人,這是“自然法則”,不可違背。這樣,鄭莊公就代表了壹個合理合法的政黨,而* * * *大叔奪取皇位的企圖是不合理不合法的。

代表合理正義的壹方,往往充滿“義”,可以暢所欲言。擊鼓而攻之,可以坐以待斃,可以居高臨下,所以鄭莊公可以驕傲地以先知的口吻說:“多行不義必自斃。”

不管這個故事如何,“多行不義必自斃”,這是壹個放之四海而皆準的道理,就像“得道多助,得道少助”壹樣。幾乎可以說,古往今來,凡是作惡多端的人,搞陰謀詭計的人,違法亂紀的人,都沒有好下場,最終都會搬起石頭砸自己的腳。

但是,坐以待斃,坐等肇事者“上吊”,顯然是愚蠢的,這無異於坐以待斃,很可能讓肇事者占盡風光。我們要相信毛主席說的:“反動的東西妳不打,他也不例外。像往常壹樣,沒有掃帚,灰塵是不會跑掉的。”所以,與其等死,不如站出來抗爭,以其人之道還治其人之身。

這樣,在壹定範圍內以惡制惡,以暴制惡,以勾心鬥角,都是合理的。真理和道德總能以某種方式得到捍衛。對真理和道德的信仰永遠代替不了實際有效的行動,就像強盜闖入我們的家壹樣。僅憑良好的願望和對正義的信仰是不可能阻止劫匪搶劫的。只有拿起武器,與強盜戰鬥,把他們趕出家門,我們才能用行動維護我們的信仰,真理和正義才能得到證明和捍衛。

儒家傳統壹直主張知行合壹,言行壹致。心中認同的真理,思想和言論中對原則的確信,必須以實際行動來體現,讓真理和原則成為行動的指南。如果我們能做到這壹點,我們就不是可怕的野獸,也不是不可戰勝和被征服的。關鍵不是對方,而是妳能不能站起來,怎麽站起來,讓東風壓倒西風。

參考資料:

個人記憶。很久以前看過,記不清了。...