原文
當屈原被釋放的時候,
三年內我不會再見到妳。
盡妳所能去了解和忠誠,
我全身都是,
心煩意亂,不知如何是好。
但他去見太蔔鄭占銀,說:④,
“我有疑問,
我希望先生能做出決定。"
詹尹乃端刷龜曰,6:
“妳會怎麽教?”
屈原說:
“我今天寧願悠閑地看著,樸向忠⑨?
會被送去勞瑞主治,沒完沒了?
妳為什麽不用力氣割草犁地?
妳會去成人旅行成名嗎?
嚴直言不諱,與共患難?
妳會從低俗生活到富有嗎?
寧晁然高舉,以誠相待?
放栗子,
哦,寶貝,為女人服務怎麽樣?
妳寧願誠實正直,這樣才幹凈嗎?
突梯滑稽,肥如魏,
這是什麽?
千裏之外呢?
會不會水壹般?
隨波逐流,偷走我的全身?
寧與嵇康軛?
妳會跟著馬的足跡走嗎?
是不是和黃鸝比較好?
妳會和雞爭奪食物嗎?
這是好是壞,
去哪裏?
世界渾濁不清:
蟬重要,千人輕;
黃色的鐘被摧毀了,
沃夫雷明;
男人高傲,智者無名。
在沈默中,
誰知道我的廉貞?"
詹胤乃釋策而謝曰:
“尺短寸長。
有所欠缺,
我不知道這是否明智,
我不會數數,
上帝不明白。
隨心所欲,
海龜政策當不了省長。"
翻譯
屈原被迫遷居後,
我已經三年沒有見到楚王了。
他竭盡全力報效國家,耗盡了心力。
但被讒言封殺。
他心煩意亂,不知所措,
我去見了負責占蔔的鄭占銀。
屈原說:“我有壹些問題,
我想請王先生幫我看壹下。"
詹銀準備占蔔用的工具,
說:“妳有什麽疑惑?”
屈原說:
“我勤奮,忠於我的國家。
為什麽我們要無休止地歡迎人們社交?
我們應該努力清除雜草,
或者我們應該遊說州長來獲得名聲?
該出主意了,不管死活,
還是為了財富而茍且偷生?
是時候飛走做妳自己了,
還是應該隨波逐流,拍馬屁?
是時候給女人磕頭了,
還是應該保持清白無辜?
像油脂和牛皮壹樣柔軟,
委婉壹點呢?
還是像千裏馬壹樣昂首挺胸?
就是像鳥壹樣在水中漂浮,
還是想隨波逐流自救?
是與好馬並駕齊驅,
還是應該步劣馬後塵?
就是和天空中的天鵝競爭,
還是非要和雞鴨爭食?
這有什麽意義,
我該怎麽辦?
時局不明朗,
誤以為蟬翅重,致命輕;
青銅編鐘被毀壞和遺棄,
而是把瓦片當樂器打。
當人們覺悟了,好人被埋沒了,
我真的必須保持沈默,
誰能理解我的誠實和忠誠?"
詹銀放下蓍草,拒絕了我。
他說:“正如尺短寸長壹樣,
任何事物都有缺點,
壹個人再聰明,也有他理解不了的道理。
也有數學參數不詳細的情況。
神有時會困惑。
按照妳的心和妳的想法行動,
占蔔並不能真正解決妳的問題。"
給…作註解
三年:我離開首都已經三年了。再見:再見楚王。
(2)掩飾:妨礙或陷害的意思。哎,和“障礙”壹樣。
3煩惱:意義。
4太蔔:古代掌管占蔔的官員。鄭展儀:太步的名字。
⑤原因:依賴和咨詢。
⑥結束策略:放對。占蔔用的竹簽。和蓍草有異曲同工之妙。戰略,占蔔的工具。刷龜:刷掉龜殼上的灰塵。烏龜,龜甲,占蔔工具。
⑦教:見教,這裏有謙詞。
⑧寧:應該是。ǔ ǔ n捆ǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔ嘿,真誠地。真心,真心。
⑨公園:簡單。忠誠:忠實。
主治醫師:還是。發送給勞麗:也就是歡迎來到社交娛樂。
無限:我整天忙於社交。
除草:清除田地裏的雜草。
耕田:認真種田。
遊大人:遊說諸侯。
高舉:以崇高的方式表現。
忠誠:保持妳的正直。
Zúzǐ卒:以言諂媚之道。李四:奉承。
哦,是的,是的:我屈膝。
事情:請。
突如其來的天梯,滑稽:形容生活順利,善於迎合他人。
像魏壹樣胖:形容人沒有骨氣。像油脂壹樣肥,壹樣滑。像牛皮壹樣柔軟。
Xi (xié)英:測量房子柱子的尺寸,並沿著柱子轉動,這意味著光滑。在這裏,測量。坦尼婭圓筒。
意氣風發:昂首挺胸。
壹般:即“壹般”,漂浮不定。伏(傅):水鳥。
隨波逐流:隨波逐流。
偷:茍且偷生。我全身:救妳自己。
軛:並駕齊驅。
虎虎:天鵝。
g:好的。兇:不好。
甘:亂。
君:在古代,30斤是壹個君..
黃色鐘:青銅編鐘。
鍋:瓷磚。
張高:獲得動力。
哇:啊。感嘆。沈默:別說了。
廉貞:誠實和忠誠。
解讀:放下小籌碼。
事物:壹切。
智慧:聰明的人。
數字:數學。不完整:無法猜測。
神:神。不講道理:糊塗。
小君:妳。這句話的意思是妳可以為所欲為。
龜策:指占蔔。