當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 《晉書三十六傳》的第六次翻譯

《晉書三十六傳》的第六次翻譯

翻譯:

張華,字茂縣,範陽方城人。他年幼喪父,家境貧寒,靠放羊為生。同鄉陸琴見到他後非常看重他,而同鄉劉芳也認為他的才華與眾不同,於是娶了他的女兒。張華學習優秀廣博,言辭溫和華麗,從小自律,行為謹慎。即使在緊急情況下,他也必須按照禮儀行事。

勇於做好事,致力於幫助他人的燃眉之急。他很有影響力,當時很少有人知道他。在他成名之前,陳的居民阮籍看到他,感嘆道:“真是輔佐大王的人才!”從那以後,他的名聲變得顯著起來。縣令推薦張華為太常大夫,(不久)他被提升為長史、中書郎。金朝建立後,張華拜官黃門侍郎,立其為關內侯。?

張華記憶力很強,世間萬物(沒有我不知道的)說話都像指著自己的手掌。漢武帝曾問漢宮布局,張華答得好。聽者忘了累,在地上畫了壹幅畫,讓旁邊的人大吃壹驚。漢武帝也覺得自己才華非凡。幾年後,他被任命為秘書。壹開始,武帝和楊虎秘密計劃攻打吳國。

原文:

張華,字茂縣,也是繁陽方城人。不那麽孤獨和貧窮,自我放牧,同樣的縣陸琴看到了這壹點。同鄉劉芳也很有才華,對妻子也很認真。國學優秀,辭藻優美,自學少,禮尚往來。有勇往直前的正氣,焦慮不安的周。儀器的學問浩如煙海,很少有人去測量。我當初名氣不大,自己寫了《任賦》送去。

劉晨阮籍見了,嘆道:“王佐是個人才!”成名始於名氣。縣長推薦了華為泰昌博士。移步歷史長河,做中國書郎。帝禪,拜黃門侍郎,封山海關。華強默默記著自己的知識,四海之內,無所不知。漢武帝問漢宮制度,中國應應而流,聽者忘了累,畫圖畫圖,左右引人註目。皇帝很不壹樣。

幾歲了,拜書單所賜。當初,乾隆帝和楊虎城密謀攻打吳國,但他的大臣們大多認為這是不可能的,只有中國同意他的計劃。而且會大規模,用華為大臣們撐腰,這是量運定廟算。當所有的軍隊開進時,他們沒能抓住他們。賈充等人整局謝世。皇帝說:“這是我的願望,但中國和我有同樣的耳朵。”當時所有的大臣都認為我們不能輕裝前進,中國卻堅持,以為壹定能克服。

出自:《晉書》第三十六卷第六傳《晉書》,中國二十四史之壹,由湯芳等人合著,21位作者。在《晉書》記載的歷史中,從三國時期司馬懿初年到東晉元二年(420年),劉裕廢晉稱帝,宋代成晉。同時,該書以“誌”的形式描述了十六個政權的情況。

擴展數據:

金淑的優勢

《晉書》的體例比較完備,這樣可以容納更多的歷史內容,而不會有繁雜混亂之感。按時間順序排列歷史事件,說明歷史發展的基本線索,是《晉書》的總綱。在《皇帝年譜》中,首先列舉了宣景文三個時期,追溯了晉武帝的祖父司馬懿、叔父司馬師、父親司馬昭創建晉國的過程,使晉史的歷史淵源清晰明了,很有歷史感。

書中記載了法律法規的體系,分類清晰,敘述詳盡,能給人更完整的歷史知識。傳記按時間順序記錄人物,並輔以類別。傳記或組合傳記內容清晰,各類人員分布合理,使近800位西晉歷史人物分門別類地呈現在讀者面前,構成了壹幅晉代歷史活動的地圖。

書中記載了與金對峙的十六國歷史,並善於在史書寫作上有所創新。行文風格與《史記》中的世家大族相似,但世家大族記錄的是諸侯國的歷史,體現了先秦貴族社會與國家緊密聯系的特點。《史記》的名字出自《東關漢紀》,但《東關漢紀》用《史記》記載了林平、新市、公孫述的事跡,只是作為傳記的補充。

以世家大族命名的《晉書》,以高於傳記的規格完整地描述了中原各族割據政權的興衰,給割據政權壹個恰當的歷史定位,較好地解決了中原帝國王朝與各族政權共史的問題,贏得了歷代史家的高度贊賞。在記載中,十六國政權只稱為“篡奪”,不區分中國人和外國人。

它體現了唐朝統治者的大壹統思想,即中外融合,天下統壹,這是我們今天讀《晉書》要特別註意的。晉代的歷史比較復雜,比漢朝的歷史更難寫。《晉書》有四種體裁,很好地解決了這個問題。

百度百科-晉書