蘆葦是壹種古老的食物容器，用來盛放煮熟的大米、高粱等食物，就像現在的飯盆壹樣。在祭祀或宴飲時，也是壹種重要的禮器，與鼎配合使用，在祭壇上祭祖神。
筘腹鞋墊上的銘文鑄有4行32字，如下:
吳王本是商人，只有賈子朝，年事丁，為商人所惑，而王又是蘭的老師，給了他壹些好處，便以此為寶，孝敬伊。
翻譯的大意是:
甲子日早晨，吳王征伐商國，祭壹歲，蔔筮，能克。據傳，各路軍隊在早上占領了朝戈。辛未之日，吳王大軍駐蘭，將史萊克作為至寶送給妳，以表對夷的敬意。
以下是我寫的陳麗的題字、大篆和楷書。
史書分為兩節，內容也是三段論，類似於現在的公文寫法。記下宣誓的時間、地點、人，然後細數對方的罪過；最後，宣布紀律。
甲子懵懂時，朝誓為木葉，商郊。
國王左手扶著黃閱，右手扶著白小薇，說:“是的！西方來的人！”
國王說:“哦！吾乃之友，令司徒、司馬、、雅律、史、千夫長、百夫長、雍、蜀、羌、蒯、魏、陸、彭、溥、二哥、伯幹、李二毛，立下誓約。”
王曰:“古人雲:‘母雞無晨。早上，這是唯壹的家。“今天，商朝的國王受制於女人們所說的話，但是他們忘記了爵斯達夫，忘記了王玨的父母和不誠實的兄弟。但只是因為四方多罪，所以逃亡是壹種崇拜，是壹種時間，是壹種信仰，是壹種使命，他們認為醫生和名人對人民是殘酷的，是強奸商城的。今天，我只會因為恭敬而受到懲罰。
“今日之事，非勝在六步，勝在七步，而是止，齊焉。主人，唉！四、五、六、七情不停歇，就停下來整齊。唉，師傅！商是如虎，如虎，如熊，如虎。在商業郊區，富拓客跑去服務西土。唉，師傅！妳做了什麽，妳做了什麽！”