吉祥;吉祥;幸運的
Auspice來源於Auspice的變體,來自拉丁語Auspice(古羅馬觀鳥飛行中判斷吉兇的方式)。所以當有人問,“妳的幸運數字是多少?”吉祥在這裏是“幸運”最貼切的表達,幸運數字就是吉祥數字。當然,如果說幸運數字,我們都知道是什麽意思。現代英語中,吉祥用來指看起來吉祥、順利的東西,類似於吉祥如意的表達。有趣的是,雖然是壹個歷史悠久的拉丁語,但它的現代用法往往與東方世俗文化有關,或許是因為在現代西方文化中,人們對流暢和完美的追求更多地來自於自我意識和對上帝的虔誠,而不習慣於將快樂和幸福“送”給別人。
我們看到的像“祝妳新年吉祥”這樣的英文,大多來源於中國賀卡上“祝妳新年萬事如意”的翻譯。
“那不是創辦公司的最佳時機”
現在不是開公司的好時機。
中國人認為這壹天是吉祥的壹天,因為它為他們帶來了新的生活,並作為新的壹年來慶祝。
中國人把這壹天視為吉祥的日子,因為它給人們帶來了新的生活,所以他們在這壹天慶祝新年的到來。
有了這個詞,很多中文單詞就很容易解決了,比如:
黃道吉日
開泰吉祥開始
吉兆
如意結吉祥結
每天更新壹篇文章,記住並深刻理解壹個單詞,讓英語再上壹個新臺階,然後輕松咀嚼英文原著。歡迎回復補充用例及記憶方法。
查看以前的單詞
我是明道的創始人任湘輝。我通過寫作來學習,通過學習來存在。