當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 請幫我把三個令人震驚的故事翻譯成英語,不要用機器。使用添加後的分數。急!

請幫我把三個令人震驚的故事翻譯成英語,不要用機器。使用添加後的分數。急!

第壹個故事已經翻譯到樓下了,我來翻譯下壹個:)

故事3

第三個故事

壹艘遊輪遭遇海難,船上壹對夫婦終於來到救生艇上。船上只剩壹個座位,但男子把女子推到身後,獨自爬上救生艇。

壹艘船遭遇了嚴重的海上危險。壹對夫婦奮力掙紮,終於上了救生艇。然而船上只剩下壹個座位,男子突然把妻子往後壹推,獨自跳上了船。

在沈入海底的女人向男人喊了壹句話...

在溺水前的最後幾分鐘,這個女人對她的丈夫哭了壹句話..'

此時,朋友問我:“妳猜女人會喊出來什麽?”我生氣了,說“我恨妳”?“我瞎了”

然後我的朋友阻止了這個故事,問我“猜壹猜,妳覺得那個女人說了什麽?”我生氣地猜測“我恨妳?還是我瞎了眼?”

朋友說:女的喊——好好照顧我們的孩子!“接下來,我把故事講完了。”

朋友拒絕了我“她說,‘照顧好我們的孩子’。我會給妳下面的故事”

船沈了,男人回到老家,獨自照顧大女兒。很多年後,那人去世,女兒在整理遺物時,發現了父親的日記。原來,爸爸媽媽坐郵輪的時候,媽媽得了絕癥。關鍵時刻,父親沖向唯壹的生命。他在日記中寫道:“我想和妳壹起沈入大海,但我做不到。”為了我的女兒,我只能讓妳睡在深海裏..."

船沈了,父親回家撫養女兒。而多年以後,當這個男人因病去世後,他們的女兒在收集他父親的遺骨時發現了他父親的日記。事實是,在分娩過程中,這個女人已經得了壹種致命的疾病,在關鍵時刻,她抓住了唯壹的生存機會。他在日記中寫道:“我多麽希望和妳壹起沈入黑暗的海底,然而我不能。為了我們的女兒,我只能把妳送人,讓妳安息在深深的海底……”

都是手抄翻譯的,用的是我覺得最好的措辭,不過是個好故事。