當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 陸遊翻譯的《雪》

陸遊翻譯的《雪》

宋陸遊譯《大雪》:初四守望,北風帶來壹場大雪;上帝給我們的這場雪剛好在除夕夜到來,預示著來年的豐收。在半杯屠蘇葡萄酒被舉起來慶祝新年之前,我已經在陽光下寫下了用草迎接春天的桃子象征。

原文:四更初北風吹雪,嘉瑞天驕,念初。盛滿半杯酒的杯子還沒來得及舉起慶祝,我還在燈下用草字體寫寫春節的符濤。

陸遊豪放豪放,胸懷大誌,追求剛健雄渾的詩風,同時鄙棄纖弱細膩,形成了氣勢豪放,境界恢弘的詩風。陸遊把自己在現實生活中無法實現的壯誌豪情都傾註到了詩歌中。他常以幻境、幻境詩吐槽胸中豪氣,飄逸奔放,被譽為“小李白”。

然而,對功名的渴望與掌權者的反抗之間存在著不可逾越的矛盾,惡劣的現實環境給詩人的心靈帶來了不可回避的負擔。所以陸遊崇尚杜甫,關心現實,主張詩在“詩外”,其詩風有接近杜甫的陰郁悲涼的壹面。

擴展數據寫入背景:

生於江南名門望族,書香門第。陸遊的曾祖父藝鷺,大中祥符年間進士,官至吏部大夫。祖父呂典,師從王安石,精通經學,官職尤成。他的《春秋列傳》和《爾雅·易欣》是陸家族研究的重要經典。陸遊的父親陸宰,精通詩詞,有節操。北宋末入仕,任京西路轉運副使。

同年冬,金兵大軍南下,靖康二年,突破汴京。北宋滅亡(靖康之恥),陸宰攜家眷逃回故鄉殷珊。建言三年,江南金兵入侵,宋高宗率部逃往南方,劉載改東陽,家人開始逐漸定居。陸遊只有四歲的時候。

陸遊生於宋末之交,成長於和平的南宋。民族矛盾,國家的不幸,家庭的流離失所,在他幼小的心靈上留下了不可磨滅的印記。

陸遊從小就才華橫溢。師從毛德昭、韓有功、陸延元等人。十二歲時,他就能寫詩了。由於他的長輩的功績,他被優雅地授予鄧施瑯的職位。

紹興二十三年,陸遊赴京臨安參加鎖堂考試(尹恩現任官員子弟進士考試),主考官陳子茂評卷後中了第壹名。因為秦檜的孫子秦莽是陸遊的名字,秦檜大怒,要懲罰考官。次年,陸遊參加禮部考試,秦檜指示考官不要錄取陸遊。從此,陸遊受到秦檜的嫉妒,仕途壹帆風順。

紹興二十八年,秦檜病逝,陸遊作為撫州寧德縣主簿步入仕途。不久,他被調到首都,並被任命為官員。陸遊入朝後,要上書上策,說“若非宗室外戚,即使有立功之功,也不可隨意封爵”;皇帝高宗喜愛稀有的玩物,陸遊認為“失德”建議皇帝應該嚴格要求自己。

紹興三十壹年,陸遊隨楊存忠掌握皇軍太久,權威漸大,不便。他建議罷免楊存忠,這壹建議被高宗采納。楊存忠升任禮泉太傅兼使節,陸遊升任大理寺主任兼完顏政書,負責司法工作。