當前位置:星座運勢大全官網 - 周易占卜 - 明史第三卷文言文翻譯?

明史第三卷文言文翻譯?

翻譯

朱標,明太祖的長子。母親是高貴的女王。元朝十五年(1355),朱標出生在太平陳帝家中。朱元璋稱武皇後,朱標封為王世子,與宋濂學經。

吳元年(1367),朱標年僅十三歲,毛命其視察墓地,對其說:“商朝皇帝以前在外打拼,長期接受無為之訓。兩人都了解百姓的疾苦,所以在位期間能夠勤政審慎,成為好的統治者。我的兒子,妳在財富中長大,習慣了舒適的生活。今天想去附近的縣看看,看看山河,跨跨田地。我能因旅途的艱險安逸而知鞍馬的勤奮,因民間百姓的生計而知溫飽的艱難,因百姓的好惡而知風俗的美惡。到了祖上的住處,要去拜訪鄉親,問問他們我開始渡河的時候發生了什麽,記在心裏,理解我創業有多難。”又命中書省選官員陪朱彪。朱標用羊和豬祭祀經過縣城護城河的山川之神。過了壹段太平日子,朱標特地到陳帝出生的家裏拜訪,送給他500兩白金。到達泗州、濠州後,朱標祭拜了祖墳。這年冬天,朱彪跟隨毛視察郊壇。毛命令他的隨從把朱彪帶到農舍,檢查食具。毛指著路邊的荊棘對他說:“古人用它打人,因為它能祛寒,雖然會傷人,但不會死人。古人的用心如此之好,我的兒子應該銘記在心。”

洪武元年(1368)正月,朱標被任命為皇太子。周宗,拿刀的人,上書求教授太子,太祖給他賞賜,接受了他的請求。中書省巡撫署要求沿襲元朝舊制,以太子為刺史。毛認為元朝的舊制度不值得效仿,就命學習歷代東宮的官制,然後選拔年老的和新提拔的賢人擔任東宮的官員。因此,左丞相李善長、右丞相少師和太子徐達都年輕而富有。書中記載,常遇春重視軍事,太子年輕富有,右都督馮重視戰史。書中,胡廷瑞、廖永忠、李伯生三人都了解詹士的事情。書中,趙勇、王璞、副將詹士為左右。在書中,楊顯和詹士誠都參與了政治,而顯都通曉事理。都督府副使顧實、孫興祖掌管都督府事務,吳鎮、耿秉文掌管都督府事務,欽差鄧禹、唐鶴、余德、鐘誠、劉基、張儀,褒揚良醫,侍奉禦史溫元吉、範顯祖、太子貴客。毛告訴他們說,“我之所以不在東宮另設官員,乃是我擔任大清等職。戰爭還沒有平息。如果我在外面有事,那壹定是太子監國。如果我設了官,那麽我就要把它陳述出來,包括大清,讓太子知道,太子有時候可能會聽出差別,不同意大清的意見,而大清等人肯定會說這是官的要求,所以“我之所以專門設貴客和余德等官員,就是想讓他們補充壹個太子的德行,選壹個有名的儒家。以前周公教成王嚴整軍隊,教康王組建皇家六師。這壹切都是為了居安思危,不忘備戰。因為登基的國王出身富貴,受到安逸生活的寵愛,對軍隊並不熟悉,壹著急就不知所措。因此,妳應該記住周和趙的話。"

這壹年,毛下令從國子監選拔郭琦、王璞、傑森等十余名學生,在宮中封為班都親王。郭琪在廟裏等著回答毛的問題。他們相貌英俊,反應細致,談吐得體。毛聽了很高興,就對殿裏的欽差大臣郭說:“這些學生通曉文學藝術,但與太子相處,要使他們心態端正,不要輕佻奢靡,這對太子的人品也有幫助。”不久,梁震和王逸是王子的客人,秦永,盧德銘和張敞是王子。

在此之前,太祖下令修建了大本鐘殿,殿內擺滿了古今地圖書籍,然後請四面八方的著名儒生對王公進行教育,晝夜輪流值班,並挑選有才能的人擔任班督。太祖經常設宴吟詩,與他們共商古今,評論文章。太祖命儒士撰寫《鐘山龍盤賦》。有壹次,太祖對酒很感興趣,自己做了壹首《時雪賦》,送給東宮官。三位老師奉命向東宮道喜,東宮回應。他還命令東宮和王宓的官員編輯可供古人參考的東西,並指示王子和國王。四年春,太祖命人制作大本堂玉圖,獻給太子。

十年後,毛下令,從此壹切政治事務都要由太子處理,然後由太子奏事。他對太子說:“自古以來,創業的君王勤政、善解人意、通情達理,所以能妥善處理事情。守信之王,富貴長大,平日不磨練,不犯錯的人少之又少。所以我特地命令妳每天面對大臣,聽聽各部門都跟妳說了些什麽,以便熟悉國家政治。只有善良不會對人殘忍,只有智慧不會被奸夫所惑,只有節儉不會沈迷於安逸,只有決斷不會拘泥於語法。所有這些都必須仔細權衡。我從出生到現在沒有壹天是自由的,我害怕壹切都沒有錯,生怕辜負了上帝的囑托。所以妳總是頂著星星上法庭,半夜睡覺,這是妳親眼所見的。如果妳自己能做到,那將是世界之福。”當時,毛命儒生向太子解釋“大學擴建”壹事。二十二年,詹所成立。

二十四年八月,太祖命太子視察安撫陜西。在此之前,太祖以應天、開封為南,以京畿、林好為都。禦史胡寫道:“天下有四處地勢優越之地,可作都城。河東地勢高,控制著西北,曾經是帝堯的都城,但是這個地方很冷。汴梁曾以此為都城,但地勢平坦,無險可倚。洛陽,周公曾占蔔此處可為都城,周、韓遷都於此,但宋、譚並無南食而亡之虞,建、宛、夷、羅並無荊、魏、巴、譚之雄壯。且以多河山之利,可居諸侯之首,天下之治,莫過於關中。”毛認為他說得有道理。這時,太祖對太子說:“只有秦地,才稱得上危而固。可以去看看當地的風土人情,告慰秦地的父母兒女。”於是選擇了文武百官跟隨太子。太子出發後,太祖派使節指示太子:“昨天妳渡河時,東南方突然起了雷,指引妳前進。這是很有威望的標誌。但是已經陰雨連綿十幾天了,占蔔有陰謀。妳們要謹慎,在車站要嚴於律己,要仁慈寬厚地改變神的旨意。”毛仍然再三告誡隨行的大臣們要經常報告太子的行蹤。

太子從陜西回京,呈上陜西地圖,然後病倒。在他生病期間,王子參與了首都的建設。次年四月二十五日,太子駕崩,太祖為此痛哭。儀式官員討論了葬禮的日期,並要求另壹天。當可以脫下喪服,毛不忍。在禮儀官的要求下,他脫下喪服,上朝。八月十壹日,太子葬於孝陵東,謚號文怡。

王子很友好。秦周王屢犯錯誤,太子總是從中斡旋,保護他們,使他們得以回藩。有人痛斥晉王企圖謀反,太子在茅面前含淚請求,茅才覺悟。毛把哥哥的兒子朱文正和姐姐的兒子李文忠、慕英當親生兒子養大,高皇後也把他們當親生兒子。毛有時因事罰得過重,太子總叫高皇後安慰他們。這是王子善良的本性。袁太子是昌家的妾,繼魯家的妾。* * *有五個兒子,依次是:熊英、文健、雲火童、雲火劍、雲溪。文健元年(1399),太子尊為小康皇帝,廟號興宗。燕王成為皇帝後,他也被稱為皇太子文怡。

瑞宗興呈上憲宗第四子朱世元皇帝。母親是邵貴妃。成化二十三年(1487),封他為王星。弘治四年(1491),王星在德安建府。不久,又改為安陸。七年,王星出發去三藩,當船停靠龍江時,成千上萬的刺舞圍著船飛。到了黃州之後,同樣的事情發生了,人們視之為吉兆。王星在告別會上陳述了五件國事,孝宗給了他賞賜,與其他弟弟不同。

王星熱愛詩歌書籍,對珍寶和玩物不感興趣,也從不沈溺於女性音樂。他從不在公共宴會上擺酒肉。楚國的風俗崇尚巫術,輕視醫學,所以楚王興盛之時,就選擇良方,以藥解除病痛。歷史悠久的張景明把他的書《六益》獻給了王星,回贈給他金布,並對他說:“我要把它掛在宮門上。”王星住處旁邊有壹個高臺,叫陽春。王星曾多次與大臣和客人壹起登上這首詩。鄭德十四年(1519),王星去世,謚號獻上。

興王死後兩年,武宗駕崩,呼興王世子入嗣制。這是世宗。陳麗毛成等人引用漢代定陶、宋代王樸的舊例,以孝宗為皇帝考證,改稱王星為“祭王的皇叔”,王星為“皇姑”。世宗下令朝臣集中商議,未能作出決定。秀才張聰上書,要求興賢為帝考。世宗非常高興。當時正巧他母妃從安陸出發,只去通州,不入宮。世宗叫張太後免了天子之位,侍奉母妃,回三藩。他的大臣們得知此事非常震驚。皇太後奉命提拔狄鹹為邢王,獻邢妃為邢皇後。張聰將上書改為“李泰或問”呈送世宗,霍韜大師和桂萼給熊浹的意見與張聰相同。世宗於是讓他的侍郎楊廷和、蔣冕和毛基提拔狄鹹,他後來被稱為“皇帝”。楊廷和等朝臣開會辯論,沒有結果。嘉靖元年(1522),皇宮紫禁城發生火災。楊廷和、鄧繼增、朱引五行五事為據,棄此禮。世宗不再稱興王為“皇帝”,加“生父興”二字,尊其墓為陵,按制設黃家衛,並在安陸設廟,每年用壹萬兩豆祭祀,八千豆用於樂舞。世宗的心從來沒有滿足過。第三年,又增加了獻皇帝考公母為活皇帝,邢獻活聖母之母太後,並在奉先殿西側建殿,名為觀德殿,儀式與祠堂相同。7月,世宗下令撤除本生號。九月,下詔稱孝宗科舉,稱祭帝科舉。

張聰、媯萼等人壹下子成了達官貴人,於是那些想謀取功名、博取皇帝歡心的人爭相講禮儀。辦事員錢說,皇帝應該葬在天壽山。禮部尚書蘇夕建議:“高皇帝不動祖墳,唐太宗不動孝陵。他們都很謹慎。我說山陵,該罰。”工部大臣趙晃也堅持要忘記這件事。恭恭敬敬的,邢王陵叫仙靈。

第二年,世宗下令編纂《太上皇實錄》,並在太廟左側修建了世界殿。六年,以狹窄為由重修關德殿,七年,世宗命張聰等人完成明輪大典,加謚號為興王,獻皇帝壹位高潔寬厚的聖人。親筆題寫“仙靈碑”,將林楓松山命名為春德山,祭祀方澤,僅次於五鎮。改安陸府為承天府。

十七年,通州同治馮芳請求加科舉廟號,以配合前朝皇帝。九月,洪為晉王、榮謚,仁慈寬厚,廉潔奉公,致力尊奉殿號為的皇帝文書,並附祀於太廟,等級在武宗之上。唐明喜歡侍奉上帝和天堂,不再向聖殿獻祭。四十四年,靈芝長在世界殿的柱子上,世宗又稱之為於之宮,並在此祭祀。穆宗即位,但停止唐明應得的享受。

當初,楊廷和等人建議提拔王鳳儀的次子王厚活為王星,輔佐狄鹹。皇帝不允許。興國的印章被取消了。的長子,侯,在他出生五天後死去。嘉靖四年,侯被追封為,謚號呈上。

原文

作者:張,等。

興宗皇帝蕭康(蕭康皇後陸)獻皇帝(獻皇後)

興宗小康皇帝,太祖長子。女王陛下。元十五年生於太平陳帝之家。毛是吳王,王世子,從宋濂處取經。

武元年,十三歲,命省面對郝墓,說:“商朝皇帝在外辛苦,久聞無逃之教,勤政為君,保住了主公之位。孩子長富了,習慣了延安。今天,我出門到附近的縣市縣,遍訪山川,體驗田野。由於路途艱險,我能輕易知道鞍馬勤勞,能知道溫飽艱難,能通過觀察百姓的好惡,即祖先居住的地方,走訪長輩,問我渡江時事,從內心了解,知道風俗美惡,所以我創業不易。”他還命令中書省挑選官員和輔助銀行。所有經過縣市山川的神,都是祭祀少獄的。太平後訪狄家,賜白金五十兩。智思和高昊祭奠祖先的墳墓。冬天從太祖參觀郊壇,這樣可以指導周圍的農民,觀看各地的食具。我還指著路邊的荊楚說:“古時候是用來懲罰打風的,雖然疼但不死人。古人好心腸,讀之。“洪武元年正月,立他為皇太子。執劍人周宗寫了壹封信,請求太子教他。迪加納王國。中書省巡撫要求仿元制,以太子為刺史令。皇帝用元制讓詹同考東宮歷代官制,選拔尊德、新舊兼領東宮官。於是左丞相李善長、右丞相、徐達、少府太子在中書平章中記載,軍事重要的是常遇春、少保太子,右都督馮、詹士,而中書平章的政事胡廷端、、李伯生認識詹士,而、王普、副詹士在中書左右,楊顯、詹士誠、傅遂主管政事。都督府副使顧實、孫興祖負責都督府事務;吳鎮、耿秉文掌管都督府事務;鄧禹、唐河、於德為禦用謀士;劉基、張儀為禦用謀士,贊良醫;範顯祖、溫元吉為禦用嘉賓。神諭說:“我不想在東宮設立政府職員,但我會與妳的官員和其他人壹起建立壹支軍隊。如果我在外面有事,我會受到王子的監督。如果妳設立壹個政府官員,大清等。,事起聞時,太子未必明白清楚,與卿不合等。、青等人會被政府官員叫去指導他們,嫌隙很容易產生。所以,那些專門設客訓示德等官員的人,都想補太子之德,選儒為名,這也是他們被錄用的原因。昨天周公教王珂當兵,教康王六師比目魚,居安思危。蓋,次子之王,從小富貴,安逸,對軍事不熟,有輕重緩急時不知所措。這兩個人的話,他們壹起知道。“那壹年,郭子盛國奇、王璞、傑森等十余人被任命在禁校侍奉太子。齊等。進入朝拜大廳,看起來像阿明秀,所以他們應該是優雅的。皇帝很高興,因為殿裏的欽差大臣郭等人說:“妳是文藝出身,但和太子在壹起,要發揮妳的聰明才智,不能鋪張浪費,妳也會得到幫助。“給它是因為它的慷慨。過了幾日,梁振、王逸為太子之客,秦永、盧德銘、張敞為太子。

首先,建壹個大禮堂,裏面裝滿古今書籍,集四大著名儒家王侯將相,夜分直,選賢任能之人來填班都。皇帝總賜宴詩,談今昔,評文不虛。儒者奉命寫《中山蟠龍賦》。買酒的時候很開心,自己做了《時雪賦》送給東宮官。令第三師,於德何超董公,董公答而拜之。他還命令東宮和王宓的官員匯編古人的行為作為警告,並指示王子和國王。四年春,他做了壹張“大本鐘堂玉圖”送給太子。

十年,使自今政而太子刑,然後奏之。神諭曰:“自古創業之王,涉於實幹,達於人情,研於物理,故做事用心。信守諾言的國王變得富有,如果他過去不勤奮,很少有人是對的。所以我特地下令以後要見大臣,聽各部門的通知,以實踐國政。唯仁不忘暴,惟知不惑惡,惟勤不耽安逸,惟絕不引語法。這壹切都是心的力量。自從我來到世上,就不曾有過閑暇,害怕自己在壹切事務上完全不當,以承擔上帝托付的意義。戴個星星,晚上睡覺,這是妳親眼見過的。能做什麽就做什麽,天下有福。”當季,儒生為太子講“大學拓”。二十二年,家詹世元。

二十四年八月,太子為陜西巡撫。首先,皇帝把應天、開封作為北京的南部,把林好作為首都。胡寫道:“世界上有四大名勝。河東地勢高,控制西北。堯嘗京師,其地苦寒。汴梁四面臨江,淮河,但地勢平坦,無險可倚。當周公在洛陽做了壹個舉動,周和韓搬到那裏。而宋和雍卻沒有壹封糧食信,而是流落到了南方。簡、卓、夷、羅沒有荊、魏、巴、夷。夫據壹百二十河山勝,可聳諸侯望,舉天下莫管仲。“皇上喚慈。於是,他對太子說:“天下只有秦地的山川,妳可以到本省去觀察風土人情,告慰秦的父母兒女。”於是他選擇了文武百官做王侯。使者剛說完,就說:“昨天我渡河時,東南方突然打雷,引我前進,這是大震之兆。但是,好久沒下雨了,有陰謀。行事謹慎為宜,顏素微,石人不回,才能回過神來。“還是向大臣們申請離行留下來聞聞。

比也,獻陜西地圖,遂病。病了可以說說,建都。明年4月,冰子會哭。請讓儀式官員容易討論葬禮。而且衣服壹脫,皇帝都舍不得。禮官邀之,只奉朝。八月,庚申只埋小陵東,稱文藝。

王子很友好。秦周王都算了,還需要調養中國。還有人指責晉王陰謀,太子求淚,皇帝感。登基之初,他對弟弟鄭文、妹妹李文忠和慕英關懷備至,在他們年事已高的時候,把他們當自己的孩子看待。皇上可能監督過,太子需要轉告高安慰壹下。他善良的本性也是自然的。太子袁、長公主、繼位公主陸。子五:昌、二帝、二弟雲安、二弟雲安、二弟雲溪。文健元年,尊他為小康皇帝,廟號興宗。燕王是皇位,他也被稱為皇太子文怡。小康的皇後常,開平王宇春的女兒。洪武四年四月為皇太子妃。十壹年十壹月,我很榮幸。毛停止工作三天。在文健元年,他被尊為蕭康皇後。永樂元年,又稱為景逸皇太子妃。

呂太後是壽州人。父,累官太常卿。惠帝即位,被尊為皇太後。閆冰去了金川門,皇太後去了軍隊,說他必須起兵。太後還沒到,宮裏著火了。然後和兒子雲溪住在壹文嶺。在永樂元年,它被稱為文怡公主。

壹開始,趙匡胤的書是常飛,其次是路飛。張士秋和陸石開始獨自住在東宮。當時秦王還把王寶寶的妹妹當公主,把鄧禹的女兒當媒妁之言,都是前代的故事。

瑞宗興獻帝,憲宗第四子。母親邵貴妃。成化二十三年,立為邢王。弘治四年建狄安。已改安陸。做了七年諸侯,乘船到龍江,數萬次吳圍舟而行。當我回到黃州時,人們認為這是吉祥的。謝的五件事。孝順是給不同兄弟的禮物。

王嗜詩嗜書,絕難得。他不喜歡動物和女人,非公宴也沒有犧牲。楚海關重巫輕藥,這是選布設藥餌救死扶傷的好辦法。歷史悠久的張景明將《六益書》呈獻給國王,並贈以金銀絲,說:“我要用它來懸掛宮門。”大宅旁邊有壹個平臺叫陽春,幾位大臣和客人正在登上寫詩。鄭德在位第十四年,他獻祭。

王秋在位的第二年,武宗崩了,為了世宗的緣故,王世子被召入皇位繼承人體系。陳麗、毛成等。輔佐漢定陶王、宋普王的故事,考了孝宗。他把王改名為“向國王獻祭的皇帝的叔叔”,把王皓改名為“皇帝的阿姨”。皇帝命令朝臣聚集商議,待定。秀才張聰寫了壹封信,邀請考興獻王,皇帝大為高興。我將與母妃相會,直至安陸,不入通州。想避開天庭寶座的張開太皇太後,把他母親的公主送回了三藩市。大臣們害怕了。王太後命王衛星去狄鹹,公主是興賢皇後。桂更重視“禮物或問題”,而霍韜和桂萼作為校長,給進行了討論和組合。皇帝因對楊廷和、蔣冕、毛季的批示,被稱為“皇帝”。朝廷和其他朝臣爭權奪利,懸而未決。嘉靖元年禁火,鄧繼增、朱引五行五事於禮,證廢禮。輟學後被稱為“皇帝”,又被稱為生父邢,尊園和,守黃家為制,設祠安祿。十二歲享祭,用豆壹萬兩,享八千。皇帝心裏還是不難過。第三年稱皇帝考公母,太後興國,太後張生,我國聖母。廟建在奉先殿西,廟名為觀德殿,祭祀如祠堂。七月,余去了日本號。九月,上諭稱蕭為伯拷,又稱獻帝為拷。

桂、萼等。都突然貴了,努力的人爭取言語和禮貌。百十戶跟著全家,書記官錢說,皇帝要葬在天壽山。《禮部尚書》曰:“高帝不動祖陵,太宗不動孝陵,慎蓋之。說山陵,我有罪。”工部部長趙煌也沒說什麽。它是壹站。尊靈的名字叫仙靈。

明年修改皇帝的記錄,在祠堂的左邊建天下殿。六年,德殿狹窄,重修崇賢殿。七年,明紀等集《明倫大典》完成,皇帝尊宮睿任原寬木春生。親制《仙靈碑》,封宋林為春德山,從祀方澤及二五鎮,改安陸府為承天府。

十七年,通州同知馮芳請皇帝考廟號,說宗族配得上神。九月,以敬知守天之道,洪,任寬,穆春生,,文帝,殿號為,若泰殿居武宗第二位。享堂,服主配天,止殿祭。四十四年,知止生為殿柱,又復為於之官。然而,穆李宗卻有權獲得唐明。

當初,楊廷和等人提議,把伊王的次子王厚宣提升為興王,獻給皇帝。不允許。興國封關。的長子,侯,在他出生五天後死去。嘉靖四年,他把它送給了王月。

蔣皇後,世宗母也。父,大興人,追玉田伯。弘治五年書,為幸公主。世宗繼承大壹統,即位三天,派使臣在安陸迎接,令朝臣議推禮。鹹表示孝順要考,叫舅舅,費叫舅媽。在第三次會議上,它仍然懸而未決。公主將到,朝臣入宮,從崇文門進入東安門,皇帝在東華門迎接。不要。再論從正陽門入大明、承天、端門,從王門入宮。這是不允許的。國王的大門也是國王外出的門戶。他說:“聖母到,王太後穿轎服。她從禦道入,面向祠堂。”故事:後妃無廟禮。做朝臣難。公主到了通州,聽說孝宗的事,說:“我可以把我的兒子當別人的兒子!”“不能留下來。迪·蒂奇想回避這個職位。諸侯奉慈禧太後之命,改稱興賢後,入。有了太後的禮,我就去二觀音堂進貢,不在殿裏見了。元年改稱興國太後。三年是阪本皇太後的年號。那年秋天,用張聰的話說,他被尊為聖母皇太後聖女。五年後,狄鹹廟建成,慈禧太後受到了表彰。七年,我被授予詞人稱號。九年,太後所作的《女訓》頒給天下。十五年,太後祭奠天壽山陵,命群臣入迎殿。這壹年被尊稱為“康靜鎮守”。

十七年十二月崩,欽差、工部將皇帝重葬於大禹山,以景山校尉徐、侯翠園為迎賓行禮使,兵部尚書為儀仗保護人,指揮趙君為吉兇儀仗官,伊公爵郭勛知曉聖母墓。已經是皇帝有幸在大獄相見,求太後南夷合葬。禮部尚書嚴嵩說:“靈從北方來,慈到南方去,* * *壹舉。大峽谷從黎明到黃昏都可以看到,墳墓離天堂很遠,我怕陛下春秋時看。我說就像第壹次討論壹樣容易。”皇帝說:“成祖難道不懷念皇帝的祖先嗎?妳為什麽去南陵?”因為崔淵等人沒去,趙君去了,開了幽宮。這是我向女王致敬的壹年,因為她孝順、貞潔、順從和真誠。明年回國,據說示陵不吉利,就商量南巡。九卿大臣許贊及其他諫臣。不要聽。左都禦史王廷相諫。皇帝說:“我怎麽能白走呢?是為了我媽的耳朵!”他曾服務於魯愚、曾軼可、劉閑和嶽倫。不要聽。三月,皇帝駕臨天庭,祭奠陵墓,新建宮室,曰:“吾將合葬。”回到後,禦史謝紹南說:“杜青有壹座姚母親的墳墓,在祭奠儀式中丟失了。請膜拜。”帝曰:“帝堯父母異陵,合葬不古。”即拜紹南左春芳左思之及翰林院檢討,定葬大禹山。四月,皇帝駕臨長陵,對嚴嵩說:“大谷不如純德。”還是命崔淵保護自貢的南佐。在閏七月,墳墓被埋在壹起,主要的宗瑞廟建成。

贊:興宗和宗瑞雖然沒當過皇帝,但敬徽上寫著禮尚往來,但也有不可忽視的人。因此,歷史學家保存記錄,他們必須檢查他們的名字和事實。說“宗越帝”的人,當時是有名字的,但名字是固定的,真相並不清楚。比如《元史》中的於宗和宗瑞的傳記,就不要像右派那樣做壹卷,而是附在後面。