法師和巫師是西方傳說中的東西。法師是指有能力操縱組成自然界萬物的四大元素——風、雷、火、水的人。巫師就是會使用詛咒和詛咒的人。
1.法師和巫師有什麽區別嗎？不然為什麽名字不壹樣？
法師和巫師被翻譯成中文。臺灣省指巫師，大陸巫師有時指術士巫師。
其實這些東西區別不大，就像遊戲世界裏大多數人分不清魔法師和巫師的區別壹樣，所以逐字討論適合統壹的真正翻譯似乎很困難。
第二，是不是法師用的是奧術，牧師用的是神聖魔法，那麽什麽是奧術？
好像也有叫術士(阿爾薩斯的牧師)的人？無論秘術、秘法、奧術法術，都是指奧術法術，而魔術是在神術法術之上的，這也是壹個翻譯問題。
三、以下是兩岸常用譯名的壹些不同比較，供參考。
英語=臺灣省=中國大陸
智力=智慧(知識)
WIS =智慧=感知(知覺)
和尚=和尚=和尚
遊俠=遊俠=遊俠
流氓=小偷=流氓
巫師=術士=巫師
占蔔=探測=占蔔
Sellcraft=觀察法術=法術識別
搶=搶=搶。
旅行=旅行=旅行
奧術=奧術=奧術
等級法術=等級=等級