在句子的開頭,總是大寫。
例:流通是中間環節。交通中斷了。
第二條規則:
名字、名字和別名應該大寫。
Ex:女士EX:張小姐尼古拉·薩科齊尼古拉·薩科齊部長先生
規則三:
大寫專有名詞。
1.指人、地名、國、地名、名。
瑪麗·布魯塞爾市長比利時亞洲東方壹個加拿大人壹個加拿大人讓·勒·邦·古德·約翰
2.代表宗教、上帝和神話人物
例句:珠音朱諾維納斯上帝
3.星座,行星,行星
太陽,月亮,地球
(以上不是用日常語言寫的)Travailler la trell tills The land claire de lune Moonlight one place au Soleil面朝太陽。
4.方位基點
例:南非南部非洲,法國南部
法國東部,法國東部。
5.行政機關、學校機構和歷史事件
例如:國防部、高等師範學校、國防部、法國革命?法國怎麽樣?復活節
6.建築物、船只和飛機
例如:凱旋門凱旋門協和酒店
規則四:
將定冠詞前的名詞和第壹個名詞前的形容詞大寫。
我提醒:
在英語中,壹周七天是大寫的,而在大多數情況下,法語是不用的。
英語的十二個月要大寫,法語壹般不用。
英語中的人稱代詞“I”要大寫,法語中的人稱代詞“je”只有在句首時才要大寫。
指代各種語言的法語名詞就不寫了。
法語中修飾語言的形容詞不需要大寫。
為了強調,題目中的單詞在法語中有時都是大寫的,比如Les Grandes Vacances Finies,La Rentré。
開始比賽。
有時候法國名片上的姓氏都是大寫的。
用法語出版的外國漫畫裏的人物通常都是大寫的,第壹次看會很奇怪。
馬爾格雷拉的進步令人驚訝地降低了0.3%的法國PIB?三個月後,克裏斯蒂娜·拉加德恢復了謹慎。第壹階段的積極影響,包括加強管理的措施和企業振興經濟的措施。她收到24 ao的銀行支票了嗎?妳能保證我們會繼續生活下去嗎?這是最重要的。
盡管法國第二季度GDP增長了0.3%,但拉加德仍持觀望態度。衰退首次停止後,她正計劃采取措施幫助最困難的企業重建以拯救經濟。她將在8月24日。受訪的銀行家已經確定了他們在貸款中的職能。
《我為妳做的壹切都是具體的、看得見的,是對妳努力的回報》。壹共有六個人,沒有壹個是巴黎人。但是我們想在套房裏休息壹下。為秋天幹杯,這太棒了。不要擔心。我在馬德的壹次旅行中遇到了麻煩。現在,我們馬上出發,馬上出發!》
在我周四通過國家統計局得知這個消息後,我很高興他們確切地知道我們做了什麽。六周前,房間裏沒有人能保證。然而,它讓我們保持警惕。之後我們保持警惕。比我們預期的來得早,我估計2010年中期會擺脫經濟危機。現在,比以前好了,多好啊!拉加德說。
法語中的大寫字母和名詞?先期情報
法語和英語中標題和名字的大小寫有很大的不同。在英語中,標題中的第壹個單詞和所有後續的“重要”單詞(除冠詞、連詞和介詞之外的所有單詞)都是大寫的。法語的規則更復雜——事實上,如此復雜,以至於我無法找到壹個明確的系統。我發現以下三個思想流派得到了不同程度的支持。
壹.標準資本化
在這裏,大小寫取決於單詞在標題中的位置和重要性。
A.第壹個單詞總是大寫。
B.如果第壹個單詞是冠詞或其他限定詞,則第壹個名詞及其前面的任何形容詞都要大寫。
這是壹個簡單的故事
小羅伯特新小羅伯特
20世紀文明的進步
C.如果標題由兩個同等價值的單詞或短語組成,它們被視為“共同標題”,並根據上述規則大寫。
《戰爭與和平》朱莉·歐拉新作妳好?硒
這是我在大學學的,壹直沿用至今的體系。它也用於小羅伯特,Quid,以及整個Dictionnaire de citations fran?是的。
Le Bon用法簡要討論了標題大寫的不壹致性。它沒有提到系統I(如上),但列出了另外兩個系統:
二。重要名詞大寫
在這個系統中,第壹個單詞和任何“重要的”名詞都要大寫。
這是壹個簡單的故事
小羅伯特新小羅伯特
20世紀文明的進步
Le Bon用法聲明系統II比III更常見,並在自己的參考書目中使用它。
三。句子大寫
在這個系統中,只有標題的第壹個單詞是大寫的。
這是壹個簡單的故事
小羅伯特新小羅伯特
20世紀文明的進步
許多網站使用該系統,將其記入MLA手冊或?標準化組織?。我無法找到這些來源的任何官方在線文檔。
在我擁有的幾十部法國小說(大部分由對開本出版)的書脊上,大寫系統II和III的分布相當均勻。
總結:既然連Le Petit Robert(法語精粹詞典)和Le Bon Usage(法語語法聖經)似乎都不能就如何大寫標題達成壹致,那麽很明顯,要麽沒有標準體系,要麽標準並不廣為人知。就我個人而言,我將堅持我在大學裏學到的東西。
如果您有任何其他信息或官方文檔的鏈接,請在論壇上發布,以便我可以將其添加到本課中。
註意:當然,專有名詞不受這些大寫體系的影響;他們總是遵循他們的規則,就像我在“壹般大寫”課上解釋的那樣。
-
四。姓氏的大寫
法國人的姓氏通常全部大寫,尤其是在書目和行政文件中。
古斯塔夫·福樓拜·卡馬拉·萊伊
讓·德拉方丹
安托萬·德·聖埃克蘇普?鐵路