壹.原文
上海的元宵燈會是最重要的。燈呈傘狀、圓形或六角形，用五色錦緞裝飾。薄如蟬翼，飾以人物花鳥，薄如繭絲。伊登的系統是18歲做的，雖然花了壹百塊錢，但是傘燈出來的最晚，每次開燈都是在百花生日前後才興盛起來。多達200至300盞的燈籠，以五彩的烏靈折枝和燈籠，偶爾點綴著鳥、魚、蟬和蝴蝶，飛得惟妙惟肖。
還畫成亭子，可高達三四尺。名曰“舉閣”，飾以龍鳳，以雲母為鱗，上下通明，光數尺；二樓或三樓，每層都有小孩子紋身，玩著雜劇，常玩“長生殿，玉環拜月”，獸爐中壹縷煙，煙霧中的月宮，姮娥廳中左右丫鬟，各捧宮山，肩上兩星，望之如孤天。
每盞燈都經過數英裏，像嘴唇壹樣閃亮。那支筆和鼓的音樂持續了壹整夜。自從交易以來，沒有發生過這樣的事件。張同利秋浦冒菜的《歲月之歌》有“月色蕭聲蔔青藤，珠常垂小樓”吳玲談稿紙，擅長江巷數傘燈。“蓋傘燈之制，紙貴於撚，談文具，市土產也。玉蒼家人說:雞毛蒜皮的事入耳，插入壹聲嘆息，便覺感慨萬千。
第二，翻譯
傘燈是上海最美的燈會。燈做成傘，有的是圓形的，有的是六角形的，都用精致的彩紙裝飾。彩紙打磨得薄如蟬翼，上面繪有人物、花鳥。這些畫的筆畫細如繭絲。
做壹盞燈要花壹年的時間，哪怕要壹百塊錢，但傘燈的展出是最晚的，往往要等到其他燈籠都用光了，農歷二月的1200國華福節前後，傘燈才開始隆重展出。有時候達到200-300個燈籠。有時用五彩土地和來自無棣的絲綢織物在燈籠上畫花。偶有鳥、魚、蟬、蝴蝶的圖案裝飾，飛舞，栩栩如生。
或者用彩紙紮成亭子的形狀，大概三四尺高。它叫做亭子。有時用龍鳳裝飾，雲母作為它的外殼。從上到下都是亮的，光幾尺:有的兩層，有的三層。每層樓都允許孩子們穿著漂亮的刺繡衣服玩雜劇，經常玩“永生的宮殿，玉環拜月”。動物造型的香爐裏飄著壹縷香煙。
雲煙之惑，顯月宮，嫦娥立宮左側。左右婢女各持壹把團扇，肩上出現牛郎織女兩個星座，看起來像是在天上。當每壹種燈經過時，都綿延數英裏，讓黑夜如同白晝。鑼鼓聲持續了壹整夜。但是交易之後，再也沒有這樣的事件了。
同鄉文人張秋浦在《歲月之歌》中寫道:月夜，笛聲踏青，小樓裏時常垂珠。吳靈輸而談稿紙，擅數傘燈於蔣巷。大概是說，在傘燈的制作中，會說話的紙比絲綢更珍貴。會說話的紙是上海本地生產的。玉蒼的家人說:這些記錄都是小事，但如果插入壹句感嘆，就有很多感觸了。
註意事項:
1，織錦:精致華麗的紙。
2.藍星:邢進。
3.斜紋:壹種比緞子薄的絲織物。
4.民間娛樂項目。小木亭裏，有人扮演戲曲人物，有人扛著遊行隊伍。
5.姮娥:嫦娥，壹位古老的公主，是帝嚳的女兒，有著非凡的美貌，後來飛上了天，成了神仙，住在月亮上的仙宮廣寒宮，玉兔為伴。
6.蔡瑁:壹個學者。
7.嘿嘿:田浩。
8、擅長:獨占，獨占。
9.或者:是的。
10，絕對:消失，斷絕。
11，復數:再，再。
12，磨:磨。
13，如果:壹樣。
14，雖然:就算。
15，每:經常。
16，有時候。
17，裝修:裝修。
18，從:從。
19，復:又。
20、系統:生產。