這段時間我開始研究占星術,看了很多占星著作。然後我發現胡因夢翻譯了很多我看過的占星學著作,尤其是在看了占星學的基礎書《生命的軌跡》之後。我認為作者史蒂芬·阿若優很了不起。他的心理學碩士學位,主題是占星學和心理學,65438-0973年獲得英國占星學會大獎。被稱為當年占星術中最傑出的貢獻,首次收錄在《生命四要素》中,《生命的軌跡》被翻譯成20多種語言,是壹部反響很高的現代占星著作。當然,也是這壹堆作品的閱讀,刷新了我對占星術的認識——占星術不是宿命論,也讓我看到了占星術中深刻的人文關懷和博大細致的洞察力。譯者胡因夢的序言突然讓我覺得這個女人可能比我在李敖的書中所了解的要豐富得多...
然後,我在兩天內讀完了胡因夢的自傳《生命的不可思議》。這本書以《死亡與聖母之舞》出版(袁誌出版社1999),在中國大陸再版時,被翻譯成《生命的不可思議》。英語是心靈之旅,直譯是:心靈之旅。我估計《生命的不可思議》是胡女士後來自己寫的另壹篇《生命的註腳》,從中可以看出這個女人的靈魂裏有壹種孩子般的嬉戲和開朗。
我很驚訝書裏的圖片表現出來的美,有點像三毛的氣質,有壹種東方女人的美。我從書上了解到,她媽媽在40歲的時候奇跡般的生下了她,然後她和她媽媽壹輩子都在愛和互相殘殺中度過。自稱數學白癡,曾經的十項全能好學生,中學時在壹所衛生科學女校待了六年,1971考入輔仁大學德語系。後來兩年後輟學,15開始演員生涯,期間在美國生活了壹年。她自稱21歲。
35歲後,他徹底停止表演藝術,轉而追求身心,專攻身心探索、翻譯和寫作。他首次將克裏希那穆提的思想引入臺灣省,致力於推動“新時代”的思想革命和生態環境保護。
她的表演作品包括《我怎麽能分辨,穿過所有這些雲》?、梅花、沙灘上的壹天,我們都是這樣長大的,還有四十多部影視作品。
她的作品有
胡余(四季出版社1980)和湖(霍恩出版社1986);《古代未來》(方誌出版社1990);《死亡與聖母之舞》(袁誌出版社1999);生命的不可思議(2006)
她的翻譯是:
般若之旅(方誌出版社1991);超越時空(方誌出版社1991);《克裏希那穆提傳》(方誌出版社1994);《人類的急事》(出版社1995)胡因夢譯(三)《自由、愛與行動》(出版社1996)《對表演藝術的尊重》(漢光文化企業公司1987)《風度與勇氣》(張老師文化企業有限公司1998)劉青巖合譯《當生命隕落》(心靈工坊文化企業有限公司20066《存在主義的禪,與無常相遇,化逆境為
出生於1953,今年64歲。
看完壹整本書,我的第壹感覺是,35歲左右,真的是很多人人生的分水嶺。我的壹個香薰老師,來自英國的Christine,20歲就當上了老板公司的CEO,事業和家庭都很順利。然後35歲那年,壹場嚴重卻莫名其妙的車禍讓她走上了香薰學習的道路,也讓她下定決心辭職。然後她要提前壹年提交辭職申請。妳可以知道她當時的事業在哪裏。然後壹路香薰走到黑,20多年。現在她來中國講學,只有老公陪同,沒有任何助手,但我覺得她真的很開心很瀟灑...
這個女孩胡,在香港拍戲的時候,也在壹定程度上摔傷了尾椎。經過長時間的治療,她多方求醫,但有些因緣起了“拙火”,開始了她的身心探索之旅。
所以我覺得生活有時候就是這麽不可思議。妳說不清楚,生活狀態更好。有人可能覺得前半生的成功更值得,有人可能覺得後半生的這種覺悟才是人生的真諦。從表面上看,他們都在物質或名氣上取得了巨大的成就,然後成為有趣的生活追求者。但是仔細看了文章,感覺這個女人從來都不是壹個先追求成功的人。她壹直很任性,也很敏感。甚至在成為所謂的身心導師後,她還在文中提醒自己:
這個女人的自傳裏有兩種關系壹直是她的重點課:親子關系和兩性關系。
親子關系主要可以從她和母親之間的愛與殺關系,以及她和女兒之間的親子關系——她是壹個單親媽媽來看。我覺得它代表了我們這壹代和上壹代的價值沖突,也代表了我們這壹代和下壹代的價值沖突。
隨著壹些思維的覺醒和科技的發展,我們可以看到整個世界正在走向壹個更加寬容和自由的時代,所以這種時代沖突所引發的價值沖突是我們這壹生必須面對的主要沖突,不僅是對胡女士,對我們這壹代人也是如此。
同時,她的美麗和對自由的追求使她擁有多重性關系。她在書中這樣寫道:
“爭取自由是人類內心深處永恒的渴望;通過陰陽調和來完成自然之道,也是人類內心永恒的渴望。我發現我長久以來的性關系壹直卡在這樣壹個矛盾中:我既想要個人的獨立和自由,又想要穩定、持久、深入、全面的關系。”
我覺得這樣壹個坦誠的感知者,真的是走在了思潮的前面,可能很多人不理解她,覺得她很不可思議。但她對性關系的包容,在她作為單親媽媽的回復文字中,我看到了她那突破婚姻制度的自由心靈。這種自由並不意味著她是完美的,而是表明她接受自己感性理性的壹面,接受自己的選擇。
據說人與人之間只有五個人。
那麽有多少人會被胡因夢和我分開呢?我壹直在想,壹定很多很多。
然後,在看這本書的過程中,我證明了生活是另壹種不可思議。
我在書上看到,她和李壹起準備了壹個“心理治療和靈修”...而我這幾年接觸比較密切的壹位老師,她的占星老師就是來自臺灣省的李·。我——我的老師——李··。這個關系鏈裏只有兩個人。雖然我現在只和我的老師有近距離的接觸,暫時還不想認識胡老師,但是我確實看到了我和大名鼎鼎的只隔了兩個人。這是生命的另壹個奇跡嗎?
同時,這個月看了壹些國外其他作者的書,突然有了翻譯壹本書的想法,而我的英語壹直很有限,大學畢業後基本都還給老師了。我不知道我盲目的自信和想法從何而來。也許,這就是不可思議的人生。如果有壹年,我真的出版了我翻譯的書,我壹定要以《生命的不可思議》為序。是的,反正我才30+。在英語翻譯上多花點時間真的不是不可以。就像以前壹樣,我從來沒有想過現在我可以解夢,計算我的生命,知道芳香療法和靈氣治療,並開始學習占星術...
誰知道生命的奇跡?