(分數:“葉”1分，“順”1分)(2)占據朝廷的都是小人，清廉的士大夫無人依靠。(分數:聚青和劉清1，同順1)1。解析:文言文實詞的理解壹定要在句子中理解，尤其是現代漢語的意義不能用來表達意思。
d項把“更正”解釋為“改正”，犯了這樣的錯誤。葉根據具體語境，稱贊魏忠賢勤政，朝廷過於寵愛他，難免招致非議。應該解除他的權力，讓他回老家去保全他的氣節。
從上到下的聖旨都沒有提，所以也就沒有所謂的“糾正”。後來魏忠賢不高興了，偽造了壹份上諭為自己立功，共計100多字。
葉高祥驚奇地說:“這不是太監能做的事。壹定是有人代替他起草的。”可見，更正和偽造。
考點:理解課文中常見文言文實詞的含義。能力水平是理解b。
2.解析:本題要篩選的信息是說明葉高祥“挽救了國家大事”，所以首先要明白“挽救了國家大事”是什麽意思。“救”的意思是幫助補救。
然後逐壹理解所給的句子是否能表明葉高祥“挽救了國家大事”。(1)陰謀殺死太監王安的是魏忠賢，客家人，所以排除這句話，答案可以選在CD裏。
(4)“霞霞石”這句話不是葉的，是別人對葉的勸誡，所以(4)應該排除，這樣答案可以排除D，答案可以c .考點:篩選文中信息。
能力等級為C 3。解析:C項“葉認為勝利的時候到了”與原文不符，錯誤。別人的看法是勝利的時候到了，但葉並不認為這是勝利的時候。
根據原文，忽略了彈劾魏忠賢的24項主要罪名，葉認為事情敗露極不妥當。朝臣紛紛效仿。考慮到魏忠賢不易根除，朝廷大臣葉從中斡旋，希望不要釀成大禍。
考點:總結內容要點，概括中心意思。能力等級為分析綜合c。
4.解析:第壹句不難，但要註意，這句話是省略號，即“不敢傷害(它)”。首先，它指的是葉。翻譯時，省略的賓語要補充；第二句“活在* * *裏的都是小人”是判斷句，翻譯時要體現出來。另外，“活”和“清流”是整句翻譯的關鍵，所以要翻譯準確。“居* * *”是動詞，居* * *也是“壹切小人”的主語，因為“居* * *”應該是名詞短語，翻譯過來就是占據朝廷的人；幹凈，與占據* * * *的小人相對，指清廉的士大夫；“依靠”是詞的結構，意思是依靠的人。
考點:理解並翻譯文中的句子。能力水平是理解b。
在熙宗統治之初，中國人民樂於希望國家得到治理。然而，皇帝很年輕，不能區分忠臣和奸臣。
魏忠賢和客家人逐漸竊取了國家政權，密謀殺害宦官王安，並逐漸趕走了吏部尚書周嘉謨和吏部尚書倪思慧。大學生包也強烈要求離開。
葉諫曰:“客家人出宮，又入宮，而大臣卻趕不上壹個保姆，會使大臣們在深不可測的地方想不通。這樣的跡象應該被阻止。”魏忠賢見葉責怪自己打了奏疏，對葉恨之入骨。
葉為人光明磊落，高尚大方，喜歡扶持和培養好人。第二次當宰相，侍奉年輕的皇帝，不能像宗申時那樣忠厚直爽，但還是有很多整頓和補救的地方。
給張雲如請求減少獻上的龍袍。宦官惱羞成怒，點了朝廷大員張雲儒。
葉高祥兩次獲救，因此剝奪了張雲如壹年的工資。建議導致民眾指責朝政，宦官請求皇帝將他發配他處。這壹建議因葉的營救而得以幸免。
陳良勛被指是壹個有權有勢的太監。魏忠賢在劇中接了“國運將盡”的話，下令將其下獄。葉高祥壹口咬定辭職，於是只剝奪了陳良勛的工資。熊廷弼和王化貞被判有罪，該死。
這位官員建議皇帝盡快處決他們。葉請求等待司法審查後再做決定。
皇帝同意了。雖然魏忠賢已經對葉恨之入骨，但當時所有與魏忠賢對抗的朝臣都是依附於葉的。
六月，楊煉彈劾魏忠賢二十四大罪狀。葉認為事情即將破裂是極不恰當的。
朝臣已上疏數十次，有人勸葉頒布此事，可挫敗魏忠賢。葉考慮到魏忠賢不易根除，試圖從中斡旋，希望不要釀成大禍。
於是尚書稱贊魏忠賢的努力，朝廷太愛他了，難免在他的名氣下招致非議。應該解除他的權力，讓他回老家去保全他的氣節。不高興的魏忠賢偽造了壹份上諭為自己立功，累計100多字。
葉高祥驚奇地說:“這不是太監能做的事。壹定是有人代替他起草的。”經過偵察，得知此人是徐大華。
魏忠賢雖然很生氣，但他不敢傷害葉，因為外國法院仍然很強大。他的壹些黨羽勸他搞個大案，魏忠賢下定決心。之後工部郎中萬因彈劾魏忠賢受到了棍棒的懲罰，葉想盡辦法營救，無效。萬童死在棍子下。
不久，禦史林如堅也因冒犯宦官而被處以笞刑。林如琪害怕了，去了遵化總督官邸。
有人說，林如晦是葉的侄子，宦官們七嘴八舌地把葉家團團圍住。葉認為自己對國家時事無能為力，先後20多次請求離開。此時他要求離開的態度更加堅決。
皇帝於是下令封葉為太傅，並派行人護送他回家。葉罷官後，韓遂、朱國楨相繼成為首輔，不久均被罷官。
身居要職的都是些小人物，老實的文人沒人依靠。魏忠賢先是誣陷殺害了楊煉，然後是左光鬥等人壹個接壹個。
2.王羲之傳。文言文沒有問題的答案。原文翻譯如下。如果妳不滿意，請提問:王希爵，字玉，太倉人。
嘉靖四十壹年(1562)，科舉第壹名，朝廷第二名，被任命為編輯。漸漸地，這位官員去國子監敬酒。
萬歷五年(1577)，為官掌管翰林院。喪期未滿，張就去做官，準備給吳中行、趙用賢等人戴上權杖。
王希爵邀同庫十余人到張處討饒，張徑直進去，不理他。吳中行等人已被杖罰，王希爵扶哭。
次年，升任禮部右侍郎。張回老家辦喪事，九卿急忙請求回京，王希爵沒有簽字。
不久，他要求探親，離職了。張更討厭王希爵，因為他暴露了自己的缺點，所以王希爵沒有上任。
萬歷二十年(1584)冬，在家任禮部尚書、文淵閣大學士，參與機要事務。回到朝廷後，他要求禁止阿諛奉承，抑制競爭，放棄虛榮，克制奢侈，鼓勵討論國家大事的氣氛，精簡工作。
皇帝稱贊，收下了。起初，李治和江東之與申時行、楊威等大臣發生了沖突。因為王希爵對他有很重的期望，又與張不和，所以極力推薦他。
王羲之入朝後與申時行聯合，極力排擠李治等人，李治等人都走了。當時，申時行被任命為記錄者，郭旭被任命為第二助手。三人都是南麂人，而王羲之和申時行同時中考，又同在壹郡，在內閣中相處融洽。
因為申時行性格柔和，而王希爵性格直爽。萬歷十六年(1588)，其子王恒順天考第壹名，郎官高桂與饒慎商議此事。
王希爵進行了壹系列的反駁，言辭過於憤懣。饒慎被投入監獄，並從官方登記冊刪除，高桂被貶謫到邊境。喬碧興的建議和建議，請皇上告誡王希爵，壹定要擴大自己的氣度，做壹個賢良有教養的大臣。王希爵打了個防禦。
因此逐漸與法院的討論相矛盾。當時有很多人請諸侯立皇太子，皇帝不聽。
萬歷十八年(1590)，王希爵要求提前教訓太子，並聘請蔣應麟等人，請求前朝總督蔡麗赦宥，但沒有回音。有壹次，因為大旱，他提出了罷免官職的請求。
皇帝下詔挽留他。火落紅，真相侵西邊疆，議論之人爭相請求出兵。王希爵主張和平解決，這與申時行的意見是壹致的。
不久，他與同僚為皇太子的頭銜發生爭執，他閉門謝客，要求回國。不久，因為我媽年紀大了，就邀請她去老家探親。
於是皇帝給他路費，派官員護送。回國兩年後，申時行、郭旭和王家屏相繼離職，王希爵受到書信的催促和傳喚。
萬歷二十壹年正月，重返朝廷，成了首輔。在此之前，有壹個帝國的法令。這年春天，舉行了壹個儀式，預定皇太子，警告朝廷大臣不要輕言索取。
鑒於張有德事件，朝廷大臣都表現出沈默。這時候，王希爵偷偷讓皇帝決定壹個大計劃。
皇帝派內侍把自己寫的聖旨拿給王希爵看，希望能等自己的兒子，並下令長子和兩個次子暫時分封為王。王希爵怕失去皇帝的旨意，馬上起草了壹道聖旨。
但他又擔心輿論，於是勸道:“漢明帝的馬皇後，唐明帝的皇後，的劉皇後，都把妳妃子的兒子當自己的兒子養大，求皇上指示皇後養長子，那麽長子就是嫡系兒子，生母也不必尊號來壓制貴妃。”還建議將該法令提交給皇宮。
同列的趙和張偉事先都沒聽說過這件事。皇帝居然把之前的聖旨發給了禮官，命令馬上準備禮儀。
因此，整個法庭壹片嘩然。法務部尚書史夢麟、羅集體前往王希爵府邸爭取。
朝廷大臣和訓誡者壹天數次呈上他們的奏章。王希爵、趙和張騫盡力請求皇帝恢復以前的信件，但皇帝沒有聽從他們。
不久，更多的人進行了抗議，嶽、顧允成、鐘娜碧、陳泰來、於、李、曾鳳儀、鐘華民、向德珍等人在法庭上攔住了王希爵，與他面對面地爭論起來。李騰芳也給王希爵寫過信。
王希爵邀朝廷商議，皇帝不同意。他要求當面陳述，沒有回音。
於是他彈劾自己的錯誤，請求免去官職的處分。天皇迫於輿論壓力收回並擱置了之前的命令，下令等兩三年再討論專輯的實施。
王希爵立即召見皇帝，速戰速決，並說:“過去長子剛生，已下詔大赦。那道名為‘唯承宗社’的聖旨，明明把他當皇太子。妳現在在想什麽，還沒有決定？”沒有回答。
七月彗星出現，有法條修行和反省。王希爵請求皇帝召見大臣。
他還勸道“慧星漸近紫星座，皇上慎命，宜放寬左右之刑。不要沈迷於疾病而分發金錢和食物來傳播皇帝的寵愛。”過了壹個月，他進諫說:“彗星已入紫星座，僅靠用人是消滅不了的。只有立皇太子才能消災。
天王星占學稱為帝星，太子星占學稱為前星。現在前星已照，皇帝未早決斷，所以招致此禍。
如果迅速冊封皇太子，天象變化自然消失。”皇帝回答說，他仍然堅持等待春天的到來。
王希爵壹再表現強烈規勸，他再三懇求。十壹月，皇太後生日，皇帝主持宮門接受問候，把王希爵單獨叫到暖閣安慰他說:“妳支持妳母親來京都，的確是忠孝雙全。”
王希爵磕頭致謝，並借此機會請求皇上早日確定國家的根基。皇帝問:“皇後生了兒子怎麽辦？”他回答:“這個說法十年前還可以。現在大兒子十三歲。妳還在等什麽？”再說了，從古到今，有十三歲沒學過的孩子嗎？”皇帝頗為感動。
王希爵於是請皇帝召見大臣們，當面談話。
3.明史卷218王羲之文言答案王羲之，字玉，太倉人。嘉靖四十壹年(1562)，科舉第壹名，朝廷第二名，被任命為編輯。漸漸地，這位官員去國子監敬酒。
萬歷五年(1577)，為官掌管翰林院。喪期未滿，張就去做官，準備給吳中行、趙用賢等人戴上權杖。王希爵邀同庫十余人到張處討饒，張徑直進去，不理他。吳中行等人已被杖罰，王希爵扶哭。次年，升任禮部右侍郎。張回老家辦喪事，九卿急忙請求回京，王希爵沒有簽字。不久，他要求探親，離職了。張更討厭王希爵，因為他暴露了自己的缺點，所以王希爵沒有上任。
萬歷二十年(1584)冬，在家任禮部尚書、文淵閣大學士，參與機要事務。回到朝廷後，他要求禁止阿諛奉承，抑制競爭，放棄虛榮，克制奢侈，鼓勵討論國家大事的氣氛，精簡工作。皇帝稱贊，收下了。
起初，李治和江東之與申時行、楊威等大臣發生了沖突。因為王希爵對他有很重的期望，又與張不和，所以極力推薦他。王羲之入朝後與申時行聯合，極力排擠李治等人，李治等人都走了。當時，申時行被任命為記錄者，郭旭被任命為第二助手。三人都是南麂人，而王羲之和申時行同時中考，又同在壹郡，在內閣中相處融洽。因為申時行性格柔和，而王希爵性格直爽。萬歷十六年(1588)，其子王恒順天考第壹名，郎官高桂與饒慎商議此事。王希爵進行了壹系列的反駁，言辭過於憤懣。饒慎被投入監獄，並從官方登記冊刪除，高桂被貶謫到邊境。喬碧興的建議和建議，請皇上告誡王希爵，壹定要擴大自己的氣度，做壹個賢良有教養的大臣。王希爵打了個防禦。因此逐漸與法院的討論相矛盾。
當時有很多人請諸侯立皇太子，皇帝不聽。萬歷十八年(1590)，王希爵要求提前教訓太子，並聘請蔣應麟等人，請求前朝總督蔡麗赦宥，但沒有回音。有壹次，因為大旱，他提出了罷免官職的請求。皇帝下詔挽留他。火落紅，真相侵西邊疆，議論之人爭相請求出兵。王希爵主張和平解決，這與申時行的意見是壹致的。不久，他與同僚為皇太子的頭銜發生爭執，他閉門謝客，要求回國。不久，因為我媽年紀大了，就邀請她去老家探親。於是皇帝給他路費，派官員護送。回國兩年，申時行、郭旭、王家屏相繼離職，有詔令，成了記錄。
在此之前，有壹個帝國的法令。這年春天，舉行了壹個儀式，預定皇太子，警告朝廷大臣不要輕言索取。鑒於張有德事件，朝廷大臣都表現出沈默。這時候，王希爵偷偷讓皇帝決定壹個大計劃。皇帝派內侍把自己寫的聖旨拿給王希爵看，希望能等自己的兒子，並下令長子和兩個次子暫時分封為王。王希爵怕失去皇帝的旨意，馬上起草了壹道聖旨。但他又擔心輿論，於是勸道:“漢明帝的馬皇後，唐明帝的皇後，的劉皇後，都把妳妃子的兒子當自己的兒子養大，求皇上指示皇後養長子，那麽長子就是嫡系兒子，生母也不必尊號來壓制貴妃。”還建議將該法令提交給皇宮。同列的趙和張偉事先都沒聽說過這件事。皇帝居然把之前的聖旨發給了禮官，命令馬上準備禮儀。因此，整個法庭壹片嘩然。法務部尚書史夢麟、羅集體前往王希爵府邸爭取。朝廷大臣和訓誡者壹天數次呈上他們的奏章。王希爵、趙和張騫盡力請求皇帝恢復以前的信件，但皇帝沒有聽從他們。不久，更多的人進行了抗議，嶽、顧允成、鐘娜碧、陳泰來、於、李、曾鳳儀、鐘華民、向德珍等人在法庭上攔住了王希爵，與他面對面地爭論起來。李騰芳也給王希爵寫過信。王希爵邀朝廷商議，皇帝不同意。他要求當面陳述，沒有回音。於是他彈劾自己的錯誤，請求免去官職的處分。天皇迫於輿論壓力收回並擱置了之前的命令，下令等兩三年再討論專輯的實施。王希爵立即召見皇帝，當機立斷，說:“過去長子剛生。
4.重建醉翁亭和豐樂亭的翻譯葉的醉翁亭翻譯。
滁州市周圍都是山。西南部的許多山峰、森林和山谷特別美麗。遠遠望去，郁郁蔥蔥，幽深美麗的地方，就是瑯琊山。沿著山路走了六七裏路，漸漸聽到了潺潺的流水聲，從兩座山峰之間湧出的是醞釀中的泉水。山回路轉，山路轉折，亭角翹起，像壹只展翅的小鳥，棲息在泉水之上，這就是醉翁亭。建這個亭子的人是誰？是山裏的壹個和尚和壹個智慧的仙女。誰起的名字？太守以其綽號(醉鬼)命名。太守和他的客人來這裏喝酒，喝了壹點就醉了，而且年紀最大，所以自稱酒鬼。酒鬼的味道不在於喝酒，而在於山水。欣賞山水的樂趣，理解在心裏，寄托在酒上。
就像太陽出來的時候，林中的霧消散了，暮雲聚攏，山中的窯洞昏暗了，黑暗變化了(交替)，也就是山中的早晚。野花盛開，散發著幽靜的芳香，美麗的樹木枝葉繁茂，形成濃郁的樹蔭，天氣高爽，白霜，水位低，石頭裸露。這是山裏四季的景色。早上上山，晚上返回，四季景色不同，樂趣無窮。
至於背東西的人在路上唱歌，走路的人在樹下休息，前面的人叫，後面的人答應，老幼來來去去不中斷。這是滁州人的壹次旅行。去溪裏釣魚，溪很深，魚很肥，用泉水釀的酒。泉水清甜，顏色純凈，山裏的野味，田裏的蔬菜，雜亂地擺在它面前。這是壹個太守的宴會。宴飲的樂趣不在於管弦樂。扔鍋的人打，下棋的人贏，酒杯和酒屑混在壹起，人們時而站著，時而坐著，大聲喊叫，客人們(由衷地)高興。他面容蒼老，頭發花白，醉醺醺地坐在客人中間。太守喝醉了。
日落不久，人影縱橫散開，太守歸來，賓客跟隨。此時樹木濃蔭遮蔽，鳥兒到處歡唱，遊客離開後鳥兒們很開心。然而，鳥只知山之樂，不知人之樂。人們只知道跟著太守的樂趣，卻不知道太守是在自得其樂。喝醉了能和大家壹起享受快樂的人，醒來能在文章裏描述的人，就是太守。誰是太守？是廬陵的歐陽修。
豐樂亭
翻譯:
直到在滁州的第二年夏天，我才喝到滁州的壹口甘泉。向滁州人打聽，在滁州以南幾百步的地方找到了泉水。頂部有高聳突兀的山峰，底部有幽靜幽深的山谷。其中，壹股清泉氣勢磅礴，向上噴湧。我從上到下，從左到右看了壹遍，很開心。於是，鑿開山石，疏通泉流，開辟了壹個土樓亭，滁州人去遊玩。
五代戰爭時期，滁州是士兵使用武器的地方。當時，太祖率領周朝軍隊在劉清山下擊潰李靖的十五萬兵馬，在滁州東門外活捉了南唐大將黃福會、姚峰，從而平定了滁州。我遍訪當地山川，研讀地方誌，登高觀看劉清關，希望找到皇甫暉和姚峰被俘的地方。但是那些當年見證戰爭的人已經不在了，因為世界已經太平了很久了。自唐朝政治崩潰，國家四分五裂，天下英雄群起，群雄逐鹿。到處都有數不清的敵對政權。宋朝，聖人出世，四海統壹。以前壹些依山傍水稱王的人被夷為平地或者自行消亡。壹百年間，劉清依然巍峨，劉清依然清澈。我想問壹下當時的戰爭。經歷過的人都已經死了。
如今的滁州，地處長江與淮河之間，是壹個船只、車輛、商人、遊客都很少光顧的偏僻之地。人出生的時候，沒有看到別的地方的東西。他們滿足於耕田種地，穿衣吃飯，養老。誰能知道皇帝的功績，讓百姓休養生息，如雨露，陽光百年！
來到這裏，我喜歡它的幽靜之地和淳樸的商業，我愛它的祥和悠閑的民風。自從在山谷裏發現了這樣的泉水，我就每天和滁州的人壹起遊覽，擡頭看山，低著頭聽泉聲。春天采摘芳香的花草，夏天在茂密的樹陰下，秋天霜降，冬天享受冰雪。秋冬之雕，春夏之美，四季之景，無不令人心曠神怡。人民也為每年的糧食豐收而高興，願意和我壹起旅行。於是，我在這裏的山山水水中為他們求情，在這裏描繪風土人情的美好，讓百姓知道他們有幸生在這個和平年代。宣傳皇帝的恩情，與民同樂，是刺史的職責範圍。
於是寫了這篇文章，給亭子取名豐樂。
六月初六，遊閻正，知聖旨，知歐陽修《滁州軍務錄》。
5.俞茂恒翻譯文言文俞茂恒，江西婺源人。萬歷二十年(1592)進士，任永新縣令。當時因為修建正殿，礦稅使節被派往各地，驕橫異常。俞茂恒說:“與其騷擾平民，收雞豬稅，不如明明白白告訴天下，稍微增加土地稅，共同贊助會館工程。”避免現在加稅的名聲，其實是竭澤而漁，比加稅危害大十倍。“違反聖旨，於茂恒被停職壹年發工資。
陜西方面說，稅監梁勇把自己的私產運到吉府，服務了很多人。余茂恒彈劾他，梁勇對他恨之入骨，唆使同夥樂鋼賄賂廚師毒死余茂恒。兩次下毒，余茂恒沒死。他折磨廚師，從樂剛那裏得到賄賂和剩余的毒藥。因此，尚書想盡辦法彈劾梁勇，禦史也趕著彈劾梁勇，但皇帝沒有要求他。梁勇害怕士兵和平民會讓他難堪，於是召來壹些逃亡者為自己辯護。帝國的國王季紅宣布梁勇將叛亂，並逐壹講述了梁勇殺害和搶劫官員和人民的故事。省長顧奇誌為梁勇保密，梁勇為自己辯護。皇帝懷疑時宇沒有說實話。但鹹寧、長安和梁勇之間的對立更加激烈。很多民間武裝，比如梁勇的弟子王九公，怕被有關官員察覺，就說是梁勇出動，拉幫結派要取馬池。縣官在華陰追上他們，互相廝打，很快被抓。余茂恒隨後指控梁勇叛國。梁勇非常害怕，他的爪牙也逃走了。只有樂剛還在。他教梁勇誣告鹹寧郡的晁監，晁監被捕。梁勇很快被撤回北京，關中被平靜下來。余茂恒在家人去世後不久就回到了老家。後來又被分管河南路。晉升為大理右寺丞，自稱有病回鄉。
天啟元年(1621)，被任命為大理左，官至右，與高級大臣張士敬共同管理京軍政務。還擔任了右副使的建議，成為右兵部侍郎，統管軍隊。三年八月，官員選舉南京官臣，李三才為第壹候選人，俞茂恒為第二候選人。吏部左侍郎選舉產生，馮從吾為第壹候選人，曹為第二候選人。皇帝總是使用第二種選擇。大學生葉高祥竭力想說不，但皇帝就是不聽。余茂恒和曹玉璽也認為自己的資歷不如李三才，極力拒絕新的任命，聲稱自己生病回老家了。
次年10月，俞茂恒被授予原職。他看到宦官有權有勢，堅決不肯上任。不久，奸臣大肆誹謗講學的大臣，其中包括俞茂恒、馮從吾和孫，於是俞茂恒被革職。崇禎初年，方復職。
6.滿語薦字鎮東麻陽人萬歷文言閱讀滿語薦，字鎮東，麻陽人。
萬歷三十二年進士。鹹寧知縣，有壹種廉價的聲音。
稅務主管梁勇搶劫了學生，並建議他們逮捕他們。總是生氣，非法他擅長懲罰和納稅服務，並寫了壹個官員。
大學者沈禮，不肯聽救。會稽知事顧啟智高度評價千古貪殘，卻被推薦赴朝，獲壹年俸祿。
沒事，總會根據建議派人去巡視余茂恒。事，建議捕捉此人。
不要害怕，帶領群眾進入縣法院。官員和士兵早有準備，他們什麽也沒帶就走了。
城裏有幾個夜驚，話總是反的，或者說總是不證自明的，也總是被教的，表白也不反。然而，有數百名盔甲收集者。而且急需推薦和幫助曹恒，很多* * *死了。
朝軍追擊渭南的建議頗具創傷性。再也不害怕，讓司書發出，到京師告朝搶祭品，殺了幾個人，扔到河裏。
皇帝大怒，三十五年七月，派使者去捉拿他。我到了以後，給監獄發了壹封信，把它洗劫壹空。
論救世，國內外自朱庚以來，大學者，疏有百家。終於，1941年秋，萬壽節將至，應大學者葉之邀，與王邦才、邊空士壹同獲釋。
7.俞茂恒翻譯文言文俞茂恒，江西婺源人。
萬歷二十年(1592)進士，任永新縣令。當時因為修建正殿，礦稅使節被派往各地，驕橫異常。
俞茂恒說:“與其騷擾平民，收雞豬稅，不如明明白白告訴天下，稍微增加土地稅，共同贊助會館工程。”避免現在加稅的名聲，其實是竭澤而漁，比加稅危害大十倍。"
違反聖旨，於茂恒被停職壹年發工資。陜西方面說，稅監梁勇把自己的私產運到吉府，服務了很多人。
余茂恒彈劾他，梁勇對他恨之入骨，唆使同夥樂鋼賄賂廚師毒死余茂恒。兩次下毒，余茂恒沒死。他折磨廚師，從樂剛那裏得到賄賂和剩余的毒藥。因此，尚書想盡辦法彈劾梁勇，禦史也趕著彈劾梁勇，但皇帝沒有要求他。
梁勇害怕士兵和平民會讓他難堪，於是召來壹些逃亡者為自己辯護。帝國的國王季紅宣布梁勇將叛亂，並逐壹講述了梁勇殺害和搶劫官員和人民的故事。
省長顧奇誌為梁勇保密，梁勇為自己辯護。皇帝懷疑時宇沒有說實話。
但鹹寧、長安和梁勇之間的對立更加激烈。很多民間武裝，比如梁勇的弟子王九公，怕被有關官員察覺，就說是梁勇出動，拉幫結派要取馬池。
縣官在華陰追上他們，互相廝打，很快被抓。余茂恒隨後指控梁勇叛國。梁勇非常害怕，他的爪牙也逃走了。只有樂剛還在。他教梁勇誣告鹹寧郡的晁監，晁監被捕。
梁勇很快被撤回北京，關中被平靜下來。余茂恒在家人去世後不久就回到了老家。
後來又被分管河南路。晉升為大理右寺丞，自稱有病回鄉。
天啟元年(1621)，被任命為大理左，官至右，與高級大臣張士敬共同管理京軍政務。還擔任了右副使的建議，成為右兵部侍郎，統管軍隊。
三年八月，官員選舉南京官臣，李三才為第壹候選人，俞茂恒為第二候選人。吏部左侍郎選舉產生，馮從吾為第壹候選人，曹為第二候選人。皇帝總是使用第二種選擇。
大學生葉高祥竭力想說不，但皇帝就是不聽。余茂恒和曹玉璽也認為自己的資歷不如李三才，極力拒絕新的任命，聲稱自己生病回老家了。
次年10月，俞茂恒被授予原職。他看到宦官有權有勢，堅決不肯上任。
不久，奸臣大肆誹謗講學的大臣，其中包括俞茂恒、馮從吾和孫，於是俞茂恒被革職。崇禎初年，方復職。