因此，1946年，經* * *決定，蒙江縣更名為靖宇縣，以紀念這位民族英雄。
關於楊靖宇戰死，壹直有“戰死”和“自殺”兩種不同的版本。隨著近年來歷史研究的深入，已經證明楊靖宇是在被抗聯漢奸張奚若單獨射殺二十分鐘，並與日偽部隊搏鬥後死亡的。根據日偽檔案，特別是加藤東野《整合滿洲國警備重要* * *》中整理的相關史料，中國史學界現在對楊靖宇的殉難有非常詳細的記述。
但楊靖宇殉難前的遺言是什麽，壹直沒有準確的記載。
在《楊靖宇犧牲前後的歷史謎團》中是這樣描述的——“極度疲憊的楊靖宇最後躲在壹棵大樹下，敵人勸他投降，得到的答案是子彈。鬼子壹聲令下，壹堆邪惡的子彈射向楊靖宇……”
在《偽滿洲國警備大整合》中記載，日軍指揮官西谷戴茜判斷自己無法投降，於是下令進攻，楊靖宇在戰鬥中犧牲。
電視劇《楊靖宇》中，日軍指揮官曾勸說楊靖宇放下武器，想和楊靖宇做兄弟。楊靖宇回答說:“如果有人入侵妳的家鄉，殺了妳的兄弟，調戲妳的妹妹，想做妳的兄弟，妳會答應嗎？”
雖然鏗鏘有力，但畢竟是藝術創作。
還有人說，楊靖宇臨死的時候大喊:“我抗聯出來有話要說！”
楊靖宇死前說了什麽？在東北抗日聯軍教導旅(蘇聯遠東紅旗第88旅)研究會的幫助下，筆者終於在日本得到了壹條線索——日軍有壹份記錄，記錄了最後壹次追擊楊靖宇戰鬥的場景。戰鬥中，雙方確實有過對話，與楊靖宇互通消息的正是日軍討伐隊指揮官西子。
日本人甚至錄下了雙方的回答，可惜都用日語保存了下來。
昨天，壹個受我委托尋找這份文件的日本朋友打電話告訴我，這份文件已經找到了。在電話裏，他簡要敘述了楊靖宇和西谷戴茜之間的最後壹次談話。由於這份文件是在楊靖宇犧牲後不久寫的，所以可靠性應該比較高。還有壹些與楊靖宇犧牲有關的內容，比如楊靖宇死後漢奸安廣勛摸屍痛哭，這些也應該是我們之前資料中沒有的。
我決定今天下午去壹趟，找回這些資料，希望這兩天能盡快翻譯出來，讓將軍那句可能藏了70年的遺言能重見天日。我希望不辜負我的使命。
3月31日下午，走出日本朋友家，雨下得很大。早上開始斷斷續續下起了雨，加上風，讓人忍不住覺得冷。
三月下旬，大阪應該是回暖了，所以冷雨很少。離車頭還有壹段距離，我把包舉到胸前，盡量不讓它被雨水淋濕，因為裏面有記錄，是1940年2月23日楊靖宇將軍殉難時，在場的日軍軍官記錄下的將軍生命的最後壹刻。
今天開始寫這篇文章的時候還是覺得很沈重。
我討厭觸碰這段歷史，仿佛撕開壹個密封的傷口。今天的中國是壹個忙碌的國家，我覺得這種歷史深處的悲傷有些不合時宜。
那是悲傷的壹天。在白山和黑水之間孤軍奮戰的中國人民，經過八年的艱苦奮鬥，幾乎已經到了山窮水盡的地步。這壹天，在東北這片土地上，連我們的總司令都戰鬥到最後壹人，戰死沙場。
兩年後，另壹位東北抗日聯軍總司令趙尚誌也戰死沙場。他的話是:“我是東北抗日聯軍總司令，我要死在東北。”
二戰，法國死了，波蘭死了，挪威和希臘死了，他們的統帥沒有壹個死在戰場上。在被日本征服的朝鮮，被廢黜的皇太子李因不僅沒有為國捐軀，反而成了日本人的旅長，成了終身親日派。
沒有壹個國家像中國這麽拼過，即使因為不抵抗而被視為失落的東北三省。
楊靖宇將軍的死，我覺得值得每壹個中國人驕傲，讓每壹個中國人都不願意回頭看將軍去世的那壹刻。
那是我們國家的李陵碑。
所以，打開這份日軍的將軍殉難記錄，我有壹種咬牙切齒的感覺。但我還是決定翻譯這段話，因為裏面的資料相當詳細地記錄了楊靖宇將軍在生命最後時刻的情況。雖然這個記錄可能並不驚艷，但卻是來自歷史深處的回聲。查閱國內現存楊靖宇將軍殉難的記錄，並咨詢施壹軍等抗聯歷史研究專家，未見有此材料公開。我不知道是不是我有幸先看到了，意味著我要承擔這個責任。
記錄楊靖宇將軍殉難的日本檔案名為222號，原件保存在日本國際睦鄰會，我得到了壹份復印件。本文件的編輯姓名為熊繹福永。
為了確定這段話的準確性，麗莎特意調查了傅勇壹雄的身份。
1940，傅勇義雄是偽通化省公安廳高級警官。警察廳廳長是最終追捕楊靖宇的主要負責人岸田文雄壹郎。Shotani的部門總部直屬警察、警衛、特務、教育、保安五個部門，以及東北抗日聯軍討伐行動總部。抗日漢奸程斌指揮的“程斌警備大隊”和崔壹峰指揮的“崔賢警備大隊”都隸屬於這個討伐指揮部，指揮部在這壹帶的9個縣仍設有9個警備大隊、兵站、衛生班和汽車經銷部。(以上資料來自幕布熊曼寫的《滿洲國警察史》)
《東路保安整風工作》編於偽滿時代。它是在偽滿通化省與統壹戰線作戰的日本軍警制作的壹系列內部檔案，記錄了當時“討伐”的過程，參戰軍警人員以筆記的形式記錄了日本偽滿警察部隊的大量活動。因為日本在戰敗時部分被毀，只剩下壹些文獻，散落在日本各地。日本國際睦鄰會是壹個倡導中日友好的民間組織。它位於東京銀座附近，也保存了這份檔案的部分內容。
在這份文件中，記載了與楊靖宇將軍的最後壹戰。從文字來看，當時傅從未在場，但他采訪並收集了在場日本軍警所描述的內容。因為這份文件本身屬於日軍使用的未公開文件，其內容也確實與日方公布的資料有些出入，所以我個人傾向於具有壹定的史料價值。
應該說，傅勇義雄的這份文件，揭示了很多我們在日、抗聯作戰過程中所不知道的東西。
例如，他在描述偽通化警察部隊的組成時，提到抗日聯軍最著名的漢奸程斌在投敵時差點被日軍槍斃。
原東北抗聯軍第壹師師長程斌，曾是楊靖宇最信任的左膀右臂，人稱“小楊靖宇”，曾是抗聯軍的堅定指揮官。然而，由於環境越來越艱苦，加上日軍威脅到他母親的生命，程斌終於在65438年7月率領他的115人背叛國家，投敵。從那以後，日軍把他的部隊編入了十字軍隊伍，程斌很快從壹個反同盟的叛逆者變成了日軍的瘋狂幫兇。在圍困楊靖宇將軍的戰鬥中，他和他的叛徒發揮了重要作用。
但《東東路治安整頓工作》中記載，程斌等人到達通化後，“上述‘長島工作隊’被稱為‘遊擊隊’”。
翻譯過來就是:“如前所述，程斌以下有150人被黑崎遊擊隊(Sake:上尉·黑崎指揮的機動討伐隊，敵本溪討伐隊)和與之合作的長島特遣隊(Sake:敵通化憲兵隊隊長西田中介子指揮的特勤分隊)逮捕，或向他們投降(Sake:與中方統計略有出入，可能含有。關於對他們的處理，有很多人支持‘全槍斃，吊頭示眾’的想法，這也是當時常見的處理方式。”
但最終關東軍參謀神啟和敵方通化警察局長岸田文雄的意見占了上風。他們召集了有關的警察科長富森·熊次郎和警察科長奧其在通化市的日本餐館“聚水”吃飯，在飯桌上，他們決定把這些抗聯叛徒全部歸入警察署。福永在筆記中記載，當晚程斌等人住在通化南門外的師範學校。第二天，在警察廳舉行了隆重的儀式，接受這些抗聯叛徒岸田文雄，並當場向程斌贈送了他的軍刀。
如果不是日本文獻記載，很難相信岸信介在使用程斌的手下上花了這麽多錢。然而，這支隨後組建的“程斌警備隊”確實成了日軍中最兇猛的鷹犬之壹。
這本筆記本還記載了1939年春天，程斌和他的部下被迫進入輝南縣的軍營進行訓練和休息，但原因卻有些諷刺。原來是“玩家之間。”程部隊成員多，青年人多(18-24歲，5歲)，性病傳播多，且處於休整期。其中之壹就是球員間的性病傳播。成軍成員多為年輕人(18-24，5歲)。由於性傳播疾病的傳播，他們不得不在休息期間接受這種性傳播疾病的治療。
關於與楊靖宇將軍的戰鬥，此前發現的文獻中也記載了將軍與日軍的對話。時間發生在2月15日，日軍投降，楊靖宇大聲要求日軍派人來談。日本討伐隊的警官伊藤(在程斌警察大隊擔任“獎勵部”的日本警官，警察隊長編)起身表示願意談判。這時，楊靖宇立即開槍，用他高超的槍法擊中了300米外的伊藤。可惜距離太遠，子彈沒有威力，他的胸口是空的。隨後，與程斌齊名的另壹名漢奸治安大隊大隊長崔壹峰也被楊靖宇打傷。楊靖宇抓住機會擺脫追兵，掙脫了。
關於楊靖宇最後壹戰，假協和雜誌(第1940期，第933期)曾刊登過《楊靖宇討伐座談會》的報道，其中日本警官良子日雄(註:偽通化警隊總部因總指揮為警察局長富森熊次郎而被稱為特遣隊，良子日雄隸屬於該部隊總部，警銜為警長，也是楊時在現場的日本警官之壹妳怎麽反抗都沒用，投降吧！我們又勸他投降，他沒有回答，是手槍子彈。玩吧！“殺了他！”甚至多到三十米，他就已經進退兩難了。然後我們分成兩組。激烈的拍攝從兩個方面開始。大概10分鐘的戰鬥，不知道子彈打中了敵人的哪邊。“啪噠”倒了。這是我親眼看到的。"
這段描述中沒有雙方的對話，但後來日本人發現楊靖宇在向對方射擊，利用短暫的緩沖時間燒掉了隨身攜帶的機密文件。
但《東路大義凜然之功》中有不同記載，顯示在交火中，日軍第壹梯隊指揮官西谷戴茜試圖勸說楊靖宇，雙方進行了短暫交談。以下是這段對話的日文記錄-
"...かくてはにののメートルのまででしたのののででで.西木隊長的射擊暫停了壹會兒，第二次，葉，葉，葉，葉，葉，葉，葉，葉，葉，葉，葉，葉。
“楊君指揮官”？」
"そぅだわたしがだだがだがだだだがだがだがだがだがが 」
“我了解警察部隊。”我在軍隊、警察部隊和警察部隊的同誌們。工作人員安住在總部。歡迎神谷，長野，君，順，文，英。今天，我很著急。我趕時間。死的急，急，順。"
“我不知道這輩子該怎麽過。”大部分下屬都是壹個人分的。今天，他們遇到了麻煩，到處都是同誌。帝國主義終將滅亡，這壹天終將到來。自決、最後抵抗、遠見、射擊和“武”
とぃぅと * *ににででってたのでもなく請原諒，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍，拍.....方子的味道和胸板的味道不壹樣。は⻡をくけげてばったり にれ ととなななととり にととと12
在這段話中，有壹段日文原註，是對楊靖宇所說的“同誌”的含義的分析。其中“魏的參謀”應指第壹路軍政委魏，死於1941的秘密營中；陳翰章第三師師長應指第壹路軍第三軍總司令陳翰章，1940年二月死於鏡泊湖南湖頭；金日成第六師司令應該是指第壹路軍第二方面軍總司令金日成。
因為家裏的掃描儀出了點問題，目前無法掃描原件。這段話在日本出版的《滿洲國警察史》第171至172頁也有全文引用。如果妳有認真的朋友，可以查壹下這本書。如果妳能對比壹下，妳會發現我完整的記錄了這段話，壹個字都沒改。
我試著用我自己的翻譯來還原這段話-
"...右翼隊伍逼近他前方30米處(註:指楊靖宇將軍)。隊長西子下令暫停射擊，雙方交換了以下的話。
“妳是楊司令嗎？”(註:楊靖宇在日本文獻和新聞中常被稱為楊司令或楊匪司令，所以很多人只知道楊司令，而不知道楊司令的名字叫楊靖宇。這應該就是雙方都采用楊司令這個稱呼的原因吧)？"
“是的，我是楊司令。”
“我們是通化的警察部隊。在我們的軍隊裏，妳的戰友程(斌)和崔()是警察部隊的指揮官。壹個參謀(叛逃的抗聯第壹路軍原參謀長安廣勛，現為通化警備署討伐隊司令部下屬政工班班長)也在司令部工作。如果妳能提交的話，Shotani的導演會熱切地歡迎妳。現在這個地方，逃跑是不可能的，何必急著去死呢？想想臣服？”
“我珍惜我的生命，但這不可能如妳所願。很多(我的)下屬都死了，現在只剩下我壹個人。雖然面臨重重困難，但我的戰友們在各地浴血奮戰(原註:他可能指的是魏的參謀，的第三師師長，金日成的第六師師長等人)，帝國主義滅亡的那壹天壹定會到來。我會反抗到底，不用說，開槍。”
說著，(楊靖宇)拿著兩把手槍開始朝我們開槍，這邊馬上打起來了。.....西谷中士道‘唉，沒有出路了。這是生死攸關的事，開槍！”在他的命令下，各隊開始猛攻...我們致命的子彈穿透了他的胸膛。他舉起雙手，然後倒在地上，再也不動了..."
這個對話當時應該是用中文進行的。西谷提到楊靖宇“戰友”中的叛徒時，楊靖宇在隨後的回復中談到了“我的戰友到處打仗”。雙方對話邏輯清晰，而且是在楊靖宇犧牲後不久錄制的，所以可信度更高。我們甚至可以推測，楊靖宇將軍就是利用這短暫的談話時間完成了對文件的銷毀。擊中楊靖宇的致命子彈來自叛徒張奚若。
當時，楊靖宇已經斷糧五天，患了重感冒，腳上嚴重凍傷，但他仍然帶著壹把1號駁殼槍、兩把柯爾特手槍和230發子彈，直到最後壹刻也沒有放棄這些武器。
楊靖宇的死對統壹戰線是壹個沈重的打擊，但他們的戰鬥還在繼續。抗日聯軍第10軍堅守到第95次登頂，直到抗日戰爭勝利。日軍在作戰地圖上總是把他們標為“雙龍(第十軍軍長汪亞塵的名字)”的殘余。由於與世隔絕，他們在日軍投降後仍就地躲藏，直到被周保忠(後為東北烈士紀念館館員)的交警田忠橋護送出山。
1935年，抗聯成為孤軍，1941年，第十軍軍長汪亞塵戰死。第十軍的這些士兵成了壹支孤立的軍隊，但是他們奮鬥了五年。這支軍隊* * *五年200人左右，加起來就是壹千年抗戰。
他們大多選擇了出山後回到田間地頭，沒有壹個人後來成為高級幹部，所以他們的功績沒有人記得。然而，他們卻用這壹千年的抗戰宣告，那場戰爭中，中國東北從未淪陷。
總司令雖然死了，但他的靈魂還在這片土地上戰鬥。
在同壹份文件中，日本人記載了楊靖宇的屍體被送到縣城，以此來證實日本人所說的漢奸安光勛就是前面提到的那個。結果在確認是楊靖宇本人後，安廣勛毫不掩飾的淚流滿面。
安廣勛在兵變後日軍討伐抗聯中發揮了重要作用，包括對楊靖宇的最後追擊中不遺余力。然而，他的哭聲提醒我們，安廣勛在力戰中受傷被俘後投降了。或許，當他面對楊靖宇的時候，還有壹點羞恥心和良心發現得太晚。
雖然雙方的對話看似很短，將軍也沒有在最後時刻說什麽勇敢的話，但他和之前每次面對日軍時壹樣堅定和堅強。但正是這份淡定，讓我們感受到了將軍面對死亡的決心。那句“我會反抗到底”仿佛回蕩在天地間。
那壹刻，天地可能會為將軍哭泣。