閉月羞花意思是:使月亮躲藏,使花兒羞慚,形容女子容貌美麗。出自元·王子壹《誤入桃源》第四折:“引動這撩雲撥雨心,想起那閉月羞花貌,撇的似繞朱門燕子尋巢。”人們形容女子長得漂亮,往往用“閉月羞花之貌,沈魚落雁之容”來比喻。現在閉月羞花壹詞有貶義之意,形容某人容貌極醜,汙染了空氣。
“閉月”是貂蟬的代稱。貂蟬在後花園拜月時,忽然輕風吹來,壹塊浮雲將那皎潔的明月遮住。這時正好王允瞧見。王允為宣揚他的女兒長得如何漂亮,逢人就說,我的女兒和月亮比美,月亮比不過,趕緊躲在雲彩後面,因此,貂蟬也就被人們稱為“閉月”了。
“羞花”,說的是楊貴妃。唐朝開元年間,楊玉環到花園賞花散心,她剛壹摸花。花瓣立即收縮,綠葉卷起低下。哪想到,她摸的是含羞草。這時,被壹宮娥看見。宮娥到處說,楊玉環和花比美,花兒都含羞低下了頭。
春秋戰國時期,越國有壹個叫西施的,是個浣紗的女子,五官端正,粉面桃花,相貌過人。她在河邊浣紗時,清澈的河水映照她俊俏的身影,使她顯得更加美麗,這時,魚兒看見她的倒影,忘記了遊水,漸漸地沈到河底。從此,西施這個“沈魚”的代稱,在附近流傳開來。