1、《予告歸裏,畫竹別濰縣紳士民》清代:鄭燮
烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。
寫取壹枝清瘦竹,秋風江上作釣竿。
釋義:
我決定拋棄烏紗帽棄官而去,回家之時兩袖清風,壹貧如洗。
我畫了壹竿瘦竹,竹子能在(秋天)涼風習習的江邊當作漁竿。
2、《題畫竹》清代:鄭燮
秋風昨夜渡瀟湘,觸石穿林慣作狂。
惟有竹枝渾不怕,挺然相鬥壹千場。
釋義:
吹落樹葉的秋風昨夜刮過瀟湘,它觸擊巖石,穿越森林,習慣性地發作起它那狂暴的惡勢來,只有竹枝全然不懼怕它,勇敢挺立地和惡風鬥爭壹千場,壹萬場!
3、《清代:鄭燮》
衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏,壹枝壹葉總關情。
釋義:
在衙門裏休息的時候,聽見竹葉蕭蕭作響,仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。
我們雖然只是州縣裏的小官吏,但百姓的每壹件小事都在牽動著我們的感情。
4、《新竹》清代:鄭燮
新竹高於舊竹枝,全憑老幹為扶持。
下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。(下年 壹作:明年)
釋義:
新長的竹子要比舊竹子高,它們的生長全憑老的枝幹扶持。
下年又有新長出來的,會長得更高。
5、《竹石》清代:鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。(堅勁 壹作:韌)
釋義:
竹子抓住青山壹點也不放松,它的根牢牢地紮在巖石縫中。
經歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那麽堅強,不管是酷暑的東南風,還是嚴冬的西北風,它都能經受得住,還會依然堅韌挺拔。