壹、新亭對泣
白話釋義：新亭：古地名，故址在今南京市的南面；泣：小聲哭。表示痛心國難而無可奈何的心情。
朝代：南朝·宋
作者：·劉義慶
出處：《世說新語·言語》：“過江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而嘆曰：‘風景不殊，正自有山河之異！’皆相視流淚。”
翻譯：過江諸人，每逢風和日麗的日子，總是邀請新亭，藉草喝酒。周f中坐著嘆息說：‘風景不壹樣，只是山河的差異！’都相視流淚
二、虎踞龍蟠
白話釋義：意思是形容地勢雄偉險要，特指南京。
朝代：宋
作者：辛棄疾
出處：《念奴嬌·登建康賞心亭呈史留守致道》詞：“虎踞龍蟠何處是？只有興亡滿目。”
南京的東郊是紫金山，形似龍蟠，西郊是石頭城，形似虎踞。
翻譯：
老虎蹲在龍蟠何處是？只有興亡滿目。”
南京的東郊是紫金山，形似龍蟠，西郊這石頭城，形似老虎坐在。
三、龍蹲虎踞
白話釋義：猶言龍盤虎踞。好像盤繞的龍，蹲伏的虎。特指南京。亦形容地勢雄偉險要。
朝代：宋
作者：丁開
出處：《建業》詩:“龍蹲虎踞江山大，馬去牛來社稷空。”
翻譯：地勢好像盤繞的龍，蹲伏的虎，馬走牛來國家空
四、三山二水
白話釋義：三山：護國山，位於南京西南，以有三峰得名；二水：白鷺洲，位於長江之中，分江面為二。泛指南京的山水。
朝代：唐
作者：李白
出處：《登金陵鳳凰臺》：“三山半落青天外，壹水中分白鷺洲。”
翻譯：高聳的三山有半截露出青天之外，壹水中分白鷺洲
五、天低吳楚，眼空無物
白話釋義：吳楚：泛指長江中下遊。原指登上南京城，壹眼望去，越遠越覺得天下垂，除見蒼天之外，空無所有。現也比喻壹無所見。
朝代：元
作者：·薩都刺
出處：《念奴嬌·登石頭城》詞：“石頭城上，望天低吳楚，眼空無物。”
翻譯：登上石頭組成的南京城，壹眼望去，越遠越覺得天下，除見蒼天之外，空無所有