意思是:這個地方沒有三百兩銀子,隔壁的王二沒有偷。
出自:民間故事
古時,有壹個叫張三的人,把銀子埋藏地下,又害怕別人來偷,於是上面留字寫道:“此地無銀三百兩”。
“隔壁王二不曾偷”這也是源自壹個故事,就是張三回家睡覺之後,隔壁的王二半夜起來上廁所,看著地裏豎了個牌子,嚇壹跳,仔細壹看,自己發大財了。王二把三百兩銀子全偷走了。為了不讓張三知道,他在壹張牌子的背面寫道:“隔壁王二不曾偷”。
擴展資料:
成語譯文
在古時候,有個叫張三的人,他費了好大的勁兒,花了幾年時間才積攢三百兩銀子,心裏非常高興。但當時沒有現代的什麽銀行,放錢莊裏又會扣錢,不舍得。張三便放在家裏,但是又怕別人給偷去。張三思來想去,想出個“好辦法”。他將三百兩裝在箱子中,然後埋在後院地裏。
到這他還不放心,怕別人無意中挖到這,便想了壹個“巧妙”辦法。在壹張紙上寫道:“此地無銀三百兩”七個字。插了根木棍在那地上,把紙貼上,這才安心的睡覺去了。
誰知他的舉動被他的鄰居王二看到了,王二半夜起身將箱子挖走。順便在那地下的坑裏,留下壹張“隔壁王二不曾偷”的紙條。張三第二天大早起床,會後院看到個巨坑,還發現壹張紙條,便恍然大悟報官抓人。
此地無銀三百兩”,本來的意思就是這個地方沒有三百兩銀子。後來人們用這個成語比喻由於做事愚蠢,想隱瞞的事情反而暴露了。