釋義:比喻事物的分裂,像土崩塌,瓦破碎壹樣,不可收拾。比喻徹底垮臺。拼音:tǔ bēng wǎ jiě,聯合式;作謂語、定語、補語;含貶義。
出處:春秋 鬼谷子《鬼谷子·抵山戲》:“君臣相惑,土崩瓦解而相伐射。”
譯文:君臣互相懷疑,像土崩塌,瓦破碎壹樣,互相進攻射擊。。
近義詞:分崩離析、四分五裂、分化瓦解、支離破碎、豆剖瓜分;反義詞:堅如磐石、安如泰山、固若金湯。
擴展資料
1、分崩離析
拼音是fēn bēng lí xī,意思為形容國家或集團分裂瓦解。聯合式;作謂語、定語。
出處:戰國 孔子《論語·季氏》:“遠人不服而不能來也,邦分崩離析而不能守也。”?
譯文:遠方的人不歸服而不能來了,國家四分五裂,守不住了。
2、四分五裂
讀音sì fēn wǔ liè,漢語成語,釋義為形容不完整,不集中,不團結,不統壹。聯合式;作謂語、補語;用於政治等。
出處:明?馮夢龍?《東周列國誌》第五十四回:“壹時魚奔鳥散,被楚兵砍瓜切菜,亂殺壹回。殺得四分五裂,七零八碎。”
譯文:壹時間魚逃鳥散,被楚兵像砍瓜菜壹樣,亂殺了壹回。殺得四分五裂,七零八碎。