意思:藕已折斷,但絲還連著。比喻沒有徹底斷絕關系。
讀音:ǒu duàn sī lián。
出處:唐·孟郊《去婦》詩:“妾心藕中絲;雖斷猶牽連。”
翻譯:我的心如同藕裏面的絲,雖然已經分開卻還惦記著妳。
近義詞:拖泥帶水、難舍難分。
反義詞:壹刀兩斷。
造句1、他們已經離婚了,但仍然藕斷絲連地保持聯系。
2、他和先前的女友還藕斷絲連。
3、別以為我不知道,妳和他還在暗中勾結,藕斷絲連!
4、既然已經決定分手,那就不要藕斷絲連,牽扯不清。
5、兩人找到了自己的父母,但之間的關愛還是藕斷絲連。
6、雖然和他妻子保證不再與那個女人來往,但是他還是藕斷絲連,偷偷和那個女人聯系著。
7、妳必須跟那些不三不四的人壹刀兩斷,絕不能藕斷絲連。