如何評價 2014 年 7 月新番《美少女戰士 Crystal》

我們必須承認，任何具有歷史性突破與創新的、形象經典深入人心的、受眾廣泛幾乎影響壹整代人記憶的影視劇作品，翻拍或是重制都難免吃力不討好。當作品與個人記憶本身合而為壹的時候，無論原作本身多麽不完美、多麽具有提升余地，也會在大家的記憶中被充分美化；無論新的版本做得再好，有些受眾也再不能客觀看待——從《還珠格格》到《紅樓夢》，都是很好的例子。

《美少女戰士》亦如此。無論老版多麽腦殘、多麽簡單粗暴，但畢竟還有那麽多的優秀之處；當它已經深入人心，成為壹個標誌性的存在，又怎麽能要求大家對這個觸手可及的新版本，眾口壹詞地奉上好評呢？

和老版動畫把受眾層面低齡化、故事內容簡單化不同，新版《Crystal》從壹開始的賣點就是「迎合時代」和「還原原著」。

「迎合時代」，當然就是bling-bling的畫面風格，怎麽炫怎麽來，怎麽高科技怎麽來。然而這壹點與「還原原著」也是相輔相成的——在這個動漫作品已經鋪天蓋地的年代，小孩子愈發早熟、人際關系愈發透明、男女關系愈發平等開放的年代，故事當然要越深刻越好，越復雜越好；原著中已經包含的諸多思想，比起壹味地賣萌撒嬌升級打怪，無論對新客戶老客戶都是更值得壹看的東西。