壹杯水辨別真假翡翠的步驟如下：
材料準備：透明杯子、電子秤、壹根細繩、壹支筆、壹張紙等等。
1、準備壹個杯子，杯子要透明的。裏面倒大半杯水，水要多壹些，不要太少。然後還有壹個小的電子秤，接著是壹塊翡翠，用壹根細繩子串著。
2、首先先將電子秤如第壹張圖清零，然後，把裝著大半杯水的杯子放到電子秤上，讀數穩定後，清零。
3、把壹個翡翠佛公放入杯子中，等讀數穩定後得出重量，記下7.4克，這個數值是質量，得到了第壹個需要的數據。這裏，為了減少誤差，可以多稱幾次。
4、拎起繩子讓佛公在水杯中懸浮。這裏強調細節，如圖，翡翠不能露出水面，不能碰杯底，不能碰杯壁，壹定要真正的在水裏處於懸浮狀態。保持好這個狀態，等讀數穩定，記錄下數據，得重量2.3克。這個2.3克就是翡翠的體積。到這裏，需要的兩個數據都齊了。
5、根據根據物理公式：密度＝質量／體積。真翡翠的密度是3.3左右，把兩個數據帶進去，也就是7.4÷2.3＝3.22。3.22跟翡翠的密度3.3就差了0.08，所以在這細小的誤差下，可以判斷出翡翠是真的。