guā shú dì luò
[釋義] 瓜熟了；瓜蒂就脫落了。比喻條件或時機成熟；事情自然會成功。
[語出] 宋·張君房《雲笈七簽·元氣論》：“喻瓜熟蒂落；啐啄同時；即而產生為赤子焉。”
[正音] 蒂；不能讀作“tì”。
[辨形] 蒂；不能寫作“帝”。
[近義] 水到渠成
[反義] 欲速不達
[用法] 壹般作謂語、賓語。
[結構] 緊縮式。
[例句]
①我覺得；壹切條件都成熟了；～的時候到了。
②中國有句老話叫“～；水到渠成"；只要根據具體的條件辦事；就能達到我們的目的。
[英譯] Fruits fall off when they ripe;Things will be easily settled when conditions are ripe。