成語出處: 唐·韓愈《潮州刺史謝上表》:“陛下即位以來,躬親聽斷,旋乾轉坤;關機闔開, 雷厲風行 。”
成語例句: 今天調卷,明天提人,頗覺 雷厲風行 。
繁體寫法: 靁厲風行
註音: ㄌㄟˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ
雷厲風行的近義詞: 大張旗鼓 ∶大量陳列戰旗戰鼓,比喻聲勢和規模很大,大事鋪張 再嫁呢,還是住家,還是索性大張旗鼓的理舊業?這倒 聞風而動 聽到壹點消息就立即行動。形容十分積極
雷厲風行的反義詞: 積重難返 積存的問題或陋習很深,難以改變 拖泥帶水 形容在泥濘道路上行走的狀貌。比喻辦事拖沓不爽快或語言不簡明扼要 和風細雨 比喻耐心地和顏悅色地批評或勸說 多做細致的思想工作,和風細雨,幫人幫心
成語語法: 聯合式;作謂語、定語、狀語;含褒義
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 褒義成語
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: bold and resolute
俄語翻譯: немедленно и строго
日語翻譯: 疾風迅雷(しっぷうじんらい),きびしく且(かつ)早く執行(しっこう)する
其他翻譯: <德>mit drakonischer strenge vorgehen<法>exécuter un ordre strictement et sans délai
成語謎語: 暴雨來臨
讀音註意: 行,不能讀作“hánɡ”。
寫法註意: 厲,不能寫作“歷”。
歇後語: 天空裏閃電