... 正當老婆婆賣力地清洗衣裳的時候，不經意地擡起頭，正巧看見河的上遊好像漂來了什麼東西。等她仔細地壹看，竟然是壹個從來也沒見過的大桃子，正向她慢慢的漂了過來。...
大きな桃（もも）がどんぶらこっこすっこっこと流れてきました。
おおきな もも が どんぶらこっこすっこっこ と ながれてきました。
Ookina momo ga donburakokko-sukkokko to nagarete kimashita.
[ 譯成英文 ] A big peach came floating down (the river).
どんぶらこっこすっこっこ
donburakokko-sukkokko
擬態詞?
* 流れてきました。
流れてくる = 流れてきます(敬體形式)
流れてきた = 流れてきました(敬體形式)《過去》
流れて くる
nagarete kuru
流れて きた ... 過去
nagarete kita
流れて きます... 敬體形式
nagarete kimasu
流れて きました ... 敬體形式, 過去
nagarete kimashita
ます形
~ます。 ---> ~ました。(過去)