文言文的皆只有兩種意思，分別是：
1、全；都；盡。表示範圍。
《論語》：”過也，人皆見之；更也，人皆養之。”
譯文：?犯錯了，人們都看得到；把錯誤改正了，人們都會尊敬他。
2、壹起；同時。表示時間。
《尚書·湯誓》：”時日曷喪，予及汝皆亡。”?
譯文：那個毒日頭啥時候能完蛋，我情願和妳壹起滅!
擴展資料：
字形演變：
說文解字：
文言版《說文解字》：皆，俱詞也。從比，從白。
白話版《說文解字》：皆，口徑壹致。字形采用“比、白”會義。
相關詞匯解釋：
1、皆悉[jiē xī]?
盡；全都。
2、皆除[jiē chú]?
在壹個林區內采伐全部木材。
3、率皆[lǜ jiē]?
猶言都是。
4、盡皆[jìn jiē]?
全都，完全。
5、皆既[jiē jì]?
天文學名詞。謂日月虧蝕全盡。