暗度陳倉的“暗度”的意思是:不知不覺地過去。
暗度陳倉的意思是指不加掩飾地公開做某事,以吸引對手的註意力,從而方便從事某個實際要展開的行動而不被發覺,以達到迷惑對手的目的。常常用來喻指通過正面活動來迷惑對手,而暗地裏展開其他活動,以達到出奇制勝的目的。
陳倉:地名,今陜西寶雞市東,是古代兵家必爭之地。
拼音:àn dù chén cāng。
成語出處:
出處:元代尚仲賢《氣英布》第壹折:“孤家用韓信之計,明修棧道,暗度陳倉,攻完三秦,劫取五國。”
譯文:劉邦將從漢中出兵攻項羽時,故意明修棧道,迷惑對方,暗中繞道奔襲陳倉,取得勝利。
近義詞:移花接木、明爭暗鬥、偷梁換柱、暗送秋波、偷天換日、偷香竊玉、明修棧道、暗渡陳倉、明修暗度。