“玲瓏剔透”意思是清澈得可看穿。形容小巧﹑精工制造﹑精致、結構奇巧﹑內部鏤空的手工藝品。也形容人精明靈活。現多比喻玉石等雕琢物。
出自元 關漢卿《救風塵》第二折:"那廝愛女娘的心，見的便似驢***狗，賣弄他玲瓏剔透。"
玲瓏剔透，讀音：[líng lóng tī tòu]
玲瓏 ：①擬聲詞。玉聲，泛指清越的聲音。 ②指物體精巧細致：結構玲瓏、小巧玲瓏。 ③指人靈巧敏捷。
剔透 ：通透明亮。喻指聰明伶俐：這十三妹本是個玲瓏剔透的人。
造句：
(1) 考古人員在古墓中發現壹塊玲瓏剔透的玉石。
(2) 這些玻璃工藝品玲瓏剔透，令人愛不釋手。
(3) 中國玉雕藝術品，玲瓏剔透，精美異常。
(4) 多姿多彩的秋天碩果累累，院子裏的葡萄玲瓏剔透，那不可磨滅的味道令我回味無窮！
(5) 圓明園中有金碧輝煌的殿堂也有玲瓏剔透的亭臺樓閣。
(6) 這塊玉玲瓏剔透,價值連城。
(7) 玲瓏剔透的水晶工藝品，令人嘆為觀止。
(8) 圓明園中有金碧輝煌的殿堂也有玲瓏剔透的亭臺樓閣。
(9) 廣州牙雕工藝素以精細工整、玲瓏剔透而聞名於世。
(10) 這塊美玉在陽光的照耀下，顯得格外玲瓏剔透。
參考資料
360百科：/doc/1603482-1695097.html