壹個集中黑易建聯的貼吧「易帝」在壹個易建聯的球迷拜訪的時候爆發群戰，這個有不少ID號的球迷真名叫李翔，被易帝群各路人馬人肉，被扒出照片、博客、QQ對話等各種黑，被黑的很慘。群戰裏氣急敗壞的李翔口不擇言留下：“我TM就是壹坨屎”壹語。自此「黑出翔」被形容為被黑的很慘收入D8的內涵詞庫成為流行網絡用語，翔就成了屎的代名詞。
翔為什麽是屎----說法由來
“翔”，“屎”的代稱，其來歷也充滿了喜劇色彩。告訴妳吧 ... 壹名叫“軍神李翔”的網友曾在貼吧裏舌戰群雄三天三夜，最後丟下壹句，“我他媽就是壹坨屎”，於是，“翔”就成了“屎”的代名詞。原本這種說法只在“三巨頭吧”和其兄弟貼吧流傳，後來壹段時間，“三巨頭吧”與“李毅吧”關系緊張，其成員對“毅絲”都抱有敵意。他們把優越感極強的“毅絲”視為“貴族”，每當有“毅絲”來訪，他們都會附和，“貴族老爺來了，吃了這碗熱翔吧!”或“來人，給貴族老爺上翔!”