海內（四海以內，古時候的說法，當時還是天圓地方的說法呢，人在陸地上，周邊都是海洋，所以海內指人生活的地方）存（有）知己（這個說法在這個距離裏面和現在知己的意思差不多），天涯（意思是就算再遠的地方）若（如同，就像）比鄰（就像鄰著壹樣，就是在身邊）
整體意思就是：只要四海以內有自己的知己，就算遠在天涯也如同在自己身邊壹樣
本人文科渣，簡單看看吧