字詞:1、假,借。3.伐,攻打,討伐。
出處:《韓非子》: 晉獻公以垂棘之璧,假道於虞而伐虢,大夫宮之奇諫曰:“不可。唇亡而齒寒,虞虢相救,非相德也。今日晉滅虢,明日虞必隨之亡。”虞君不聽,受其璧而假之道。晉已取虢,還反滅虞。
啟示:1、唇亡齒寒。即任何事物都是密切相關、利害相關的。
2、貪圖小利,犧牲對方,其結果必然是因小失大,自取滅亡。
翻譯:晉獻公用垂棘的碧玉,換取了從虞國借道討伐虢國,大夫宮之奇進諫說:“不可以這樣做,嘴唇沒有了牙齒就會感到寒冷而保不住。所以,虞虢兩國之間彼此相幫相救,是為了***同生存,而不互施小恩小惠。今天晉滅了虢國,明日虞國也就必將隨之滅亡(借道給晉國的事萬萬不可以)。”虞國的國君沒有采納宮之奇的諫言,喜愛美玉就借路給晉國。晉國打敗虢國。在返還的途中,又把虞國消滅了。
相關成語:假道伐虢(jiǎ dào fá guó):用於軍事上,其意在於先利用甲做跳板,去消滅乙,達到目的後,回過頭來連甲壹起消滅,或者借口向對方借道為名,行消滅對方之實。