七夕古詩詩詞如下：
1、《七夕》
作者：宋代楊樸
未會牽牛意若何，須邀織女弄金梭。
年年乞與人間巧，不道人間巧已多。
譯文：在未曾相會的時候，牽牛星的心意，不知怎樣，據我替他設想，需要邀請織女星來，弄那織棉的金梭子。年年的賜給人間的許多巧，卻不知道人間的巧事到底有多少。
2、《七夕》
作者：唐代白居易
煙霄微月淡長空，銀漢秋期萬古同。
幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。
譯文：雲霄上掛著彎彎的月亮，讓今夜的天空顯得淡然明朗。自古以來的秋夕節都是在此刻。牽牛織女的團聚的歡情和離別的悵恨不知道有多少，都在歸入到七夕之夜當中。
3、《乞巧》?
作者：唐代林傑?
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。
譯文：七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在壹邊觀賞秋月，壹邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。
4、《秋夕》
作者：杜牧
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。
譯文：在秋夜裏燭光映照著畫屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲。夜色裏的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。
5、《他鄉七夕》
作者：唐代孟浩然
他鄉逢七夕，旅館益羈愁。
不見穿針婦，空懷故國樓。
緒風初減熱，新月始臨秋。
誰忍窺河漢，迢迢問鬥牛。
譯文：身在他鄉恰逢乞巧，看著所住途中旅店心中羈旅愁緒更甚。遠離故土，不見妻子月下穿針，心中空空只余孤寂，懷念家鄉。微風拂過帶走盛夏的炎熱，新月當空，初秋已快來臨。
是誰在忍著心中愁痛偷偷的看著銀河？就是那遙遠天際的牽牛星。