Trick or treat.
萬聖節小孩要裝扮成各種恐怖樣子,然後逐門逐戶按響鄰居的門鈴,大叫:“Trick or Treat!”(意即不請客就搗亂),主人家(可能同樣穿著恐怖服裝)必須拿出壹些糖果、巧克力或是小禮物給孩子們。
如果主人不給糖,孩子就通過各種方式給主人制造麻煩。小孩壹晚取得的糖果往往以袋計算,整袋整袋的搬回家。
不給糖就搗蛋的活動影響
每年10月31日,“不給糖果就搗蛋”的孩子們都能拿到很多糖果。事實上,美國糖果協會的數據顯示,萬聖節的糖果銷量居各類節日之首,甚至超過聖誕節、復活節和情人節。
美國糖果協會(NCA)預測,2003年萬聖節的糖果銷售額僅在美國就將達2億美元。通常,美國超過85%的家庭都會在萬聖節前夜分發糖果。