德國新晉樂隊.2002年出道,兩人組合,
dj及創作: dj novus.原名:markus schaffarzyk.1976年11月7日出生慕尼黑
2004年之後就替換歌手mell (女)為組合主唱. 1981年4月8號出生.
樂隊出道時間雖然不早,不過以其混合多種元素的舞曲風格迅速走紅,馳名全歐!略帶沙啞顆粒狀的聲線非常獨特,讓人流下深刻的印象 !
德國柏林舉辦的壹年壹度的"2003年德國舞曲賞 deutchscher dance award".groove coverage以新人之姿榮獲提名入圍多項獎項,總計計有best dance act national年度最佳舞曲團體,best dance hit 年度最佳舞曲,best newcomer最佳新進藝人! 最終"groove coverage獲得評審團青睞奪得了"年度最佳舞曲團體"獎項!
歌曲：上帝是個女孩(英漢對照)
歌手：groove coverage樂隊
remembering me,discover and see all over the world,
記得我在世界上尋找而發現
she's known as a girl to those who a free,
她是壹個想要得到自由的女孩
the mind shall be key forgotten as the past
思想將被封鎖,忘記過去
cause history will last
使得過去的故事繼續延續……
god is a girl,
上帝是壹個女孩
wherever you are,
無論妳在何處
do you believe it can you receive it?
妳會相信她嗎?妳會接受她嗎?
god is a girl,
上帝是壹個女孩
whatever you say,
無論妳說什麽
do you believe it can you receive it?
妳會相信她嗎?妳會接受她嗎?
god is a girl,
上帝是壹個女孩
however you live,
無論妳生活怎麽樣
do you believe it can you receive it?
妳會相信她嗎?妳會接受她嗎?
god is a girl,
上帝是壹個女孩
she's only a girl,
她只是壹個女孩
do you believe it can you receive it?
妳會相信她嗎?妳會接受她嗎?
she wants to shine forever in time.
她希望永遠的閃耀著
she is so driven, she's always mine cleanly and free
她是如此地受到驅策……(但)她永遠是我的"純潔"與"自由"
she wants you to be a part of the future,
她希望未來的大部分時間裏
a girl like me
有壹個女孩喜歡著我
there is a sky illuminating us,someone is out there
天空照亮著我們,人們離開了這裏
that we truly trust
也許那是我們真實的期盼
there is a rainbow for you and me
這裏的彩虹(美好)屬於妳我
a beautiful sunrise eternally
美麗的日出是那樣的永恒……
god is a girl
上帝是壹個女孩
wherever you are,
無論妳在何處
do you believe it, can you recieve it?
妳會相信她嗎?妳會接受她嗎?
god is a girl
上帝是壹個女孩
whatever you say,
無論妳說什麽
do you believe it, can you recieve it?
妳會相信她嗎?妳會接受她嗎?
god is a girl
上帝是壹個女孩
however you live,
無論妳過的如何
do you believe it, can you recieve it?
妳會相信她嗎?妳會接受她嗎?
god is a girl
上帝是壹個女孩
she's only a girl,
她只是壹個女孩
do you believe it, can you recieve it?
妳會相信她嗎?妳會接受她嗎
she她
She hangs out every day near by the beach
她每天躺在海灘邊的吊床上.
Havin’ a HEINEKEN fallin’ asleep
喝杯海涅肯啤酒便入睡
She looks so sexy when she’s walking the sand
漫步在沙灘上的她看上去如此性感
Nobody ever put a ring on her hand
她也不接受任何人的戒指
海邊遊泳海邊捕魚
She is the story the story is she
她就是傳說傳說就是她
She sings to the moon and the stars in the sky
她向天上的月亮和星星唱歌
Shining from high above you shouldn’t ask why
那樣高高閃耀著妳又怎麽知道為什麽
She is the one that you never forget
見過她妳便永遠不能忘記
She is the heaven-sent angel you met
見過她妳便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world
即使走遍全世界她也是如此的美麗
She puts the rhythm, the beat in the drum
她哼著小曲打著圓鼓
She comes in the morning and the evening she’s gone
早上出現晚上就不見
Every little hour every second you live
妳活著的每分每秒
Trust in eternity that’s what she gives
都相信永恒因為都是她帶來的
She looks like Marilyn, walks like Suzanne
她看上去像Marilyn,走路又像Suzanne
She talks like Monica and Marianne
她說話則像Monica 和Marianne
She wins in everything that she might do
只要她願意她可以得到壹切
And she will respect you forever just you
但她永遠都尊重妳只是因為是妳
She is the one that you never forget
見過她妳便永遠不能忘記
She is the heaven-sent angel you met
見過她妳便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world
即使走遍全世界她也是如此的美麗
She is so pretty all over the world
即使走遍全世界她也是如此的美麗
She is so pretty
她如此的美麗
She is like you and me
她就像妳和我
Like them like we
像他們像我們
She is in you and me
她就在妳我中間
She is the one that you never forget
見過她妳便永遠不能忘記
She is the heaven-sent angel you met
見過她妳便知道她是天使
Oh, she must be the reason why God made a girl
噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world
即使走遍全世界她也是如此的美麗
(She is the one) She is the one
她就是
(That you never forget) That you never forget
妳永遠都不會忘記
She is the heaven-sent angel you met
見過她妳便知道她是天使
She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl
噢,她就是上帝制造女孩的原因
She is so pretty all over the world (oh...)
即使走遍全世界她也是如此的美麗
Na na na na na ….