男人:杜詩梅,妳在哪裏?
妳在那條河裏,我的河。
山坡上鮮花盛開。
蜜蜂飛來采集花蜜。
女:兄弟,前年怎麽沒見過?
為什麽我們去年沒見過面?
花開花落。
杜詩梅會等妳到老。
男:杜詩梅,我前年就想認識妳了。
我去年就想見面了。
妳的臉像壹朵花
妳看起來像只布谷鳥。
女:兄弟,妳的嘴甜如蜜。
我希望我說的是真的。
如果妳真的愛阿妹。
背著茶回家
男人:杜詩梅,我說是。
三根弦,壹把麻,壹捆。
還是不要在壹起了。
或者永不分離。
女:小哥哥,我爸爸把我養大的。
媽媽是背著我長大的。
舍不得離開爸爸
不忍心離開媽媽。
男人:杜詩梅,如果我們成為壹對。
如果我們成為壹對,
妳爸爸是我爸爸。
妳媽媽將會是我的媽媽。
歌曲創作
《紅塵情歌》由潘龍江作曲,由成龍和蔣姍倍演唱。屬於閩南風格的流行歌曲。2012年,蔣姍倍憑借《紅塵情歌》獲得10年中國音樂家協會原創歌手金曲獎。《紅塵情歌》被成龍和蔣姍倍演繹得肝腸寸斷,成為經典。愛是發自內心的,只有動了真情,才能把感情從胸膛裏吼出來。音樂中強烈的情感氣息感動了無數聽眾。
2011年3月,這首極具中國風和臺灣省閩南語風格的流行歌曲被網絡歌手高翻唱。6月,潘龍江到版權局註冊《紅塵情歌》,保護其版權。2012年5月,潘龍江邀請歌手Jacky和蔣姍倍錄制《紅塵情歌》二重唱版。原版走紅,被推薦到很多音樂網站的置頂。