《念奴嬌·赤壁懷古》是宋代文學家蘇軾的壹首詩，是豪放詞的代表作之壹。
全文:
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。老營西，人說是三國之戰，赤壁之戰。陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
翻譯:
大江東去，沖刷出那些千古風流人物。古戰場之西，傳說三國周瑜破曹軍赤壁，四面石山高，兩邊峭壁如雲。驚濤駭浪在對岸猛烈地拍打著，卷起的波浪像冬天的千萬堆雪。江山如此美麗如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回想當年有名的余。小喬剛剛嫁給他為妻，英姿颯爽。手裏執著羽扇，頭上戴著黑色絲巾，從容瀟灑地談笑風生，八十萬曹駿如灰。現在沈浸在古戰場，徘徊在過去。可笑的是，我對過去有如此多的懷舊之情，我的太陽穴像老年壹樣花白。人生就像壹場朦朧的夢。舉杯為永恒的明月幹杯。
擴展數據:
念奴嬌這個詞分兩部分。上闋我吟誦赤壁，下闋我懷周瑜，哀思往事，自傷，以自己的情懷結束。作者悼念過去，懷念過去的英雄，通過過去的英雄業績思考自己的挫折。無法建功立業，壯誌難酬，歌詞表達了內心的擔憂和憤怒。？
上闕《赤壁賦》，以景物為主，作為描寫人物的陪襯。前三句既寫出了大江大河的氣勢，又總結了千古英雄，表達了對英雄的向往。打著“人性是”的幌子，唱出的東西是畫出來的。“亂”、“穿”、“震”、“拍”、“滾”等詞語的運用，巧妙地、獨特地勾勒出了古戰場的險象環生，寫出了其壯闊壯麗的場景，從而為下壹部電影所追尋的赤壁大戰中的英雄們渲染了環境氛圍。？
霞雀以寫人為主，通過仰慕周瑜來表達自己壹事無成的心情。寫“小喬”是為了襯托周瑜的光彩和昂揚，突出人物的魅力。中間對周瑜戰功的描寫，意在襯托他的晚年無為。“感傷”的最後幾個字雖然表達的是悲傷，但這種感覺其實是詩人不甘沈淪、積極進取、奮發圖強的表現，依然不失英雄本色。？