相關信息:口袋妖怪是日本任天堂開發的壹款掌機遊戲。翻譯方法很多，比如口袋妖怪，神奇寶貝，寵物小精靈等等。其中臺灣省將其翻譯為神奇寶貝。但都是不準確的，遠沒有實際意義，是出臺時壹些地方隨意改動造成的。口袋妖怪的世界是壹個叫藍星的星球，分為關東、凈土、方圓、橘子洲。
“口袋妖怪”這個名字的統壹譯名，被兩大遊戲雜誌《遊戲機實用技術》和《電子遊戲軟件》認可，是因為它是作為遊戲出現的，主要是作為遊戲開發的，其譯名是正確的。日本著名漫畫《口袋妖怪》就是改編自它。