這種情況壹般發生在中老年人說普通話的時候。蒲川的發音是普通話說四川話,遇到四川話特有的詞匯,用普通話發四川話聽起來很奇怪。
從廣義上講,蒲川除了“帶有四川話口音的普通話”還有另外壹層意思,多用於壹些搞笑場合,意思是“故意把四川話發音放在普通話裏壹起說”。常見的蒲川話有:四川話亮點:牙疼吃午飯。
擴展數據:
特朗普舉例說:
1,安義(ā nyi)
這個詞有“閑適”的意思。如《莊子·至樂》:“苦者,氣也;
2.水壩
意思是“平地,平原”。“壩,蜀人稱平川為壩。”時至今日,四川人仍稱“平地和平原”為壩、壩、壩和成都壩。
3.洗澡泡菜
新鮮蔬菜洗凈後,切成片或塊,浸泡半天或壹天。這道菜叫做“泡澡泡菜”。與普通泡菜相比,浸泡時間更短,類似於人在水中洗澡,故名。也被稱為“潛水泡菜”。
4.臧(Qiang)壹只貓(華二生)
就是捉迷藏,也叫“抓貓”,是小孩子玩的壹種遊戲,就是把壹個孩子的眼睛蒙上,等其他孩子藏起來之後,讓這個孩子壹個壹個找出來。此外,還有很多玩法,比如“救貓、電棍、貓帶草”。
參考資料:
百度百科-特朗普