占星術在國外相對發達,
現在占星術已經從歐美和日本傳到了中國。
可能妳看了很多星座分析,都是中文寫的。
甚至有很好的文采,
那很可能只是中國占星家的總結。
在國外,有占星學專業,有專門的占星學學者和研究者,
還有占星學術期刊,和科研壹樣。
因為在中國,推廣馬克思主義哲學價值觀,
還需要“破除迷信”,所以占星術都是民間愛好者做的。
官方承認,專業和學術只存在於臺灣省和香港。
雖然和天文學有關,但是區別還是挺大的。
在目前流行的星座運勢中,
基本都是從歐美翻譯過來的,很少看到中國人的星象。
有興趣的話,不過看看“明星翻譯社”新浪博客。
現在特別流行的是蘇珊·米勒的算命。
中國的占星術壹直處於步他人後塵的狀態。
中文原創(未翻譯成歐美或日本)關於星座的文章,
基本上是總結了12個太陽星座的特點。
更深層次的東西很少涉及。
至於外國人信不信,我們不能壹概而論。
看自己的想法了。