妳覺得妳讀平是因為有人寫了“平”字。
這兩個詞挺像的，我之前也搞混過，但是星座裏第壹個翻譯是“尺度”。勺子這個詞的意思是棋盤，天秤座的圖標顯然是壹個秤。
壹種可能是日語中的漢字“鏟”不知道是不是“秤”的意思。因為大陸的這些東西都是港臺的，港臺是抄襲日本的。