我買了壹包駱駝肉,壹個玉米煎餅和壹個烤餅
我買了壹包駱駝牌香煙,壹個墨西哥卷和壹瓶Barq的飲料。
我的眼睛都快跳出來了
——眼睛都要跳出來了(表示非常驚訝)
直奔公園
-直接去公園。
試圖抓住我的眼睛
-想引起我的註意。
我買了壹套雙人房
-再給這裏的每個人壹份。
(出自壹句歌詞,意思是心情好或者有意外的財富,房子壹般是餐廳或者酒吧)
星星對妳不利
運氣不好。
根據占星術,星星的排列對妳不利,妳會有厄運。
從我的架子上滾下來
-滾出我的架子。
(這個沒有上下文,不知道指的是什麽。)
我的星座下的每日命運劑量
-我今天的運氣
(從壹些報刊雜誌的每日星座運勢來看,我的星座就是我的星座)
星星可能會說謊,但數字永遠不會
-數字不會說謊。
(前半句只是為了對比,星象可能不準確。關鍵在後半段,要看事實。)