[李白]
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
【註】(1)荊門:明山，位於湖北宜都縣西北部，長江南岸，與北岸虎牙山隔江相望，形勢險要。春秋戰國時期是楚國西南的門戶。關於詩題的送別，沈德潛在《唐詩別集》中認為“詩中無送別之意，題中之字可刪。”我說河水在向李白告別，這是詩的最後壹句對聯表達的意思。(2)從:到，到。楚國:今湖北省壹帶，春秋戰國時期屬楚國。(3)全部:完成，消失。(4)大荒野:遼闊無邊的原野。甚至兩句話的意思是四川的高山峻嶺隨著平原鄉村的延伸而消失了；益陽派湍急的河水，出峽後靜靜流淌在遼闊的原野上。(5)月下:月落，這裏指月亮在河中的倒影。這意味著月亮倒映在河心，像壹面從天而降的鏡子。(6)解海樓:形成海市蜃樓。這是因為海洋空氣下層的密度高於上層，空氣中出現的城市、高塔等被光折射後的幻象，稱為“海市蜃樓”。這裏用來形容河上雲朵變幻的景象。(7)憐憫:愛。故鄉水:指長江。李白自小生活在蜀中，河水從蜀中來，詩人親切地稱之為“故鄉水”。
【簡析】李白26歲出蜀。作為壹個年輕的詩人，當他展望未來時，不禁感到興奮。祖國壯麗的河山為他的人生增添了光彩。全詩直下，如河水奔流，格調清淡。詩人用清新淡雅的筆法，生動地描繪了長江東西兩岸的壯麗景色。中間有兩幅對聯，尤其是對聯，最為壯觀壯麗。這壹詩意場景生動、及時、精辟，寫出了自然景觀的特點及其神韻，因而是描繪祖國壯麗河山的名篇。這裏的山山水水充滿了濃濃的感情，既表現了大自然的壯麗，也反映了詩人剛從四川來到平原時的愉快心情和寬廣胸懷。對聯結尾那條河引起的遐想和沈思，都在這《畫舫三百裏》的深情祝福中化作對故鄉的懷念和對未來的憧憬。意境開闊，音韻清晰。全詩意境高遠，風格渾厚，尤其是第二聯，成為膾炙人口的名句。這首詩無論是寫風景，還是表達鄉愁，都表現了氣勢和真情。