英語中的壹些動詞在漢語中被解釋為(導致)某事，比如(令人擔憂)。這是什麽意思？

這種動詞叫使役動詞，比如妳說這個關註，意思是某事物或某人擔心某人。英語中也有表示擔心的非使役動詞，比如worry，只是表示sb對其他人或事的擔心，所以這裏沒有使役的意思。