出自《晨梅》，是唐代詩人張騫(說的是榮玉)寫的壹首四行詩。與其他詠梅的詩不同，這首詩的重點是“早”字，指的是梅花早開。
原文如下:
壹棵寒梅白玉帶的樹靠近村道和溪橋。
不知道最近是不是開始噴水了，懷疑是冬雪後沒賣出去。
翻譯如下:
有壹樹梅花淩寒早開，枝白如玉。離人來人往的村道很遠，離溪橋很近。
人們不知道寒梅離溪近，開得早，以為是入冬後未化的雪。
句子註釋
(1)寒梅:梅花。因其淩寒開放，故稱。？
⑵ jiǒng:遠。村道:鄉間小路。？
(3)不知道:壹個是“因緣”。應該是命中註定的，裘德大概就是。Fā:開。
擴展數據:
這首詩意在歌頌棗妹的高貴，但作者並不作評論或贊美，而是清晰地描繪了棗妹的高貴品格和詩人的贊美。
“壹樹寒梅白玉帶”形容早期梅花的美麗模樣。“壹樹”其實全是樹，形容繁密多彩的花朵；“寒梅”指開花早，仍在冬末春初的寒冷季節，緊跟“早”字；“白玉條”形象地描述了梅花潔白美麗的魅力，如壹塊塊白玉般耀眼。這是對梅花外貌的描寫，看得見摸得著，引人入勝。
“近村路，溪橋旁”從生長環境上表現了棗妹的高貴品格。花草無知不擇生長環境，但這裏的詩人卻在真實的風景中與人的思想觀念融為壹體，仿佛韓梅刻意遠離村道，走到小溪邊的偏僻小橋上，獨自靜靜地開著。
這就賦予了棗妹不爭天下，嘩眾取寵的高尚品格。這樣，詩的意境就開闊了，更加凸顯了早梅的高潔。
百度百科-棗妹