主演:，陳誌朋，阮，，
顧冠忠、匡明傑、張惠芬
男主角(顧冠忠)晚上變成了蝙蝠，女主角白天變成了石像，所以他們永遠不能見面。。。。
明朝兵部尚書被控得罪太監曹吉祥，妻兒被發配嶺南終身監禁。兩個兒子在分權中途獲救，曹派專家將其殺死。長子強子(陳誌朋飾)逃到了傷心谷，被萬裏雲和華武英救了出來。小兒子子敏(吳奇隆飾)掉下懸崖，被外星公主西西(張惠芬飾)發現。他用能量磁珠拯救子民的生命，但子民不得不依靠磁珠的能量生存。
智慧(飛碟的名字)被毀(飛碟被追受傷)。為了照顧西西公主的安全，西西被包裹在壹個“超級氮氣冷凍磁場”中，投入湖中，以掩蓋她的行蹤。被子敏從湖裏撈出來後，他們打開了磁場，成了好朋友。相處久了，西西也和地球人壹樣愛上了子敏。
魔教女王花了很多時間在水晶球裏看到兩個年輕人先後進出碎心谷，並派人去了解他們。自強被抓了，他們被方法控制了。齊敏在谷口站了三天三夜，被花舞視頻感動得帶他進了山谷。幾經周折，萬裏雲收子敏為徒，教他武術，後來又把自己所有的生活技能傳授給子敏。花農月從球中得知子敏沒死，正在練功夫，於是決定練就自強功夫，讓兄弟們自相殘殺。
萬裏雲中彈受傷。在晝夜交替的瞬間，子敏看到他變成了蝙蝠，舞動的影子被壹座石像還原成人形。原來兩人原本是戀人，也因為愛恨情仇暗戀萬裏雲，以至於終生不能相見