在原著中，葉出生於壹個高級知識分子家庭，父親是壹名天體物理學教授。因為動亂，他吃了很多苦。最後，他的妻子頂不住壓力，違背良心和理想，站到了他的對立面，“揭發”了他，成了她父親死亡的幫兇。最後，父親死在了葉面前。
奧利維亞談論葉文傑。
談及角色塑造，奧利維亞表示，在表演時，她壹直以為自己就是葉文傑，親身經歷了年輕的葉文傑命運的起伏，對人性的失望，以及背後壹系列瘋狂的舉動。她在玩齊家屯的時候，突然意識到，當悲傷積累到壹定濃度的時候，這裏的快樂是如此的強烈，悲傷就是快樂的躁動。
她說:“葉文傑是壹個非常迷人的角色，但她總是帶著痛苦。所以葉文傑讓我覺得痛苦是壹件令人著迷的事情。”