附錄:中國生肖十二生肖的英文翻譯
在英語中，當談論壹個人出生的動物標誌時，它被表達為“妳出生在什麽動物標誌下？妳屬於什麽？我是鼠年出生的。/我的是老鼠。我是壹只老鼠。”
在漢語中，人們經常將人與十二生肖中的動物進行比較，即性格、特征、習慣等不同的人。都被比作動物，照例用“毒如蛇蠍”、“笨豬”、“膽小如鼠”來比喻惡毒的人、愚蠢的人、膽小的人等等。中國十二生肖中的動物也可以用來形容英語中的人，它們的含義是不同的。從下面十二生肖的英文翻譯中，我們可以看到英語中各種動物標誌的含義。
老鼠的魅力，老鼠
牛病人，醜母牛
老虎敏感
兔子有關節
龍健康，龍
蛇深
馬受歡迎，下午馬
優雅的山羊，綿羊
猴子聰明，沈猴子聰明
公雞深思想家
狗的忠誠
豬俠。海珠