《星周月條目》詩中,“星”理解為星座、星辰,“周”解釋為流轉,“月”理解為歲月,“托付”就是它的意思,“存在”在這裏應該理解為留存。這樣,“星周月活”這首詩就可以解讀為:星流歲月怎能停留?
這是唐元真《十二月寒二十四氣》中的壹首詩。
原文:
蠟酒自給,金爐暖。感冒應該是離火近,沒事就不要開門。
冬春交替,星月依舊?明朝改新法,劉梅等陽春。
翻譯:
臘月釀的酒,自然滿杯;金色的香爐裏,那些做成動物造型的炭火,讓人感覺很溫暖。最適合在寒冷的季節圍著火爐守護炭火;沒有什麽特別的事要做,所以妳最好不要出去。
這個時候,冬春交替;壹年即將結束,群星在交換新的周期。明天早上,新法必然取代舊法,循環更新;梅花楊柳也盼春,整裝待發。
元稹是哪裏人:
元稹(779-831)河南(河南省,今河南洛陽)人,北魏趙成帝拓跋世義第十孫,父為元寬,母為鄭。
元稹聰明機智,年輕時就小有名氣。他與白居易同題,成為終生詩友。兩人都倡導新樂府運動,被世人譽為“白元”,其詩號為“元和體”,給世人留下了“壹朝滄海難為水,永遠琥珀”的千古佳話。