來源:
清代張岱《齊夫人頌》:“梅公曰:‘夫有德則才,女無才則德。“這種說法極不準確。”
解釋:
認為女人不壹定要有才華,服從老公就行。?
還有壹種解釋:女人有沒有才華,取決於她的品德。
原來這句話的第壹部分是“男人有德才有才”,第二部分是“女人沒才才有德”!第壹句話:“有德才是有才”!這是希望有出息的男人以德為主,以才為輔,告誡每壹個男人以德為主,而不是告訴男人不要重視才。
但底線“無才之女為德”仍然是勸女以德為主,而不是侮辱無才之女。這整個誤解都是因為曲解了“沒天賦”這個詞。“無物”這個詞是動詞,意思是“裏面什麽都沒有”,也就是“裏面有天賦,但我覺得心裏什麽都沒有”。
示例:
馮玉祥《我的壹生》第37章:“壹位女士說女人也要讀書,斥女人無才是謬誤。”
擴展數據:
清代著名才子李煜曾對這句話提出過自己的看法:“女子無才便是德”是氣話,類似於為君為虎。有人因為當官而告誡後人不要當官,有人因為有才華而鼓勵美女不識字。
古人認為女人可以有才華,但不能展示自己的才華,尤其是在丈夫面前,丈夫要展示自己的才華,因為他是正面的。另壹方面,女人是女性化的。她謙遜賢惠,所以不輕易展示自己的才華。她看起來壹定像壹個沒有天賦的人。那是她的美德。這叫什麽?這叫女人的美德,謙遜。
女人的天性就像地球,那麽地球有什麽特點呢?我們從地上撿起壹把土。能吃能喝能穿嗎?都不是。沒有任何天賦,最簡單的就是捧土。就像古代的女人,樸實無華,懂得洗碗、做家務、伺候老人、教孩子。
她似乎沒有什麽特殊的技能或才能。但恰恰是這片土壤,我們吃的食物,穿的蔬菜,這是棉花,從地裏長出來的。這是什麽意思?她沒有天賦,卻能讓自己的兒孫和老公很有天賦。
她可以支持人們,教育他們的孩子。這片土地雖然樸實無華,卻是最有才華的支柱。根本原因是偉大女性的美德。那是她的本性。李漁對以上所有解釋提出質疑:“我想暢所欲言,但我沈默,我安靜又吵鬧。我回答的無關緊要,我應該要求的不是我想要的”,意思是李玉想和他的妻妾說話的時候是沈默的。
他想安靜的時候,她就大聲說話,和她聊天,答疑解惑。這是李漁感嘆嬪妃滿堂卻沒有文化品位。壹個沒有天賦的女人怎麽教孩子?李漁認為,無論哪種說法,都不過是“女子無才便是德”這壹真實目的的借口。